Lyrics and translation Saxon - Song for Emma
Emma
stands
alone
tonight
Emma
est
seule
ce
soir
Staring
at
the
stars
Elle
regarde
les
étoiles
Trying
to
find
the
reason
why
Elle
essaie
de
trouver
la
raison
Her
world
was
torn
apart
Pour
laquelle
son
monde
s'est
effondré
She′s
sick
and
tired
of
trying
to
keep
Elle
en
a
assez
d'essayer
de
tenir
The
wolves
back
from
the
door
Les
loups
loin
de
sa
porte
She
couldn't
stand
the
pain
Elle
ne
pouvait
pas
supporter
la
douleur
Tried
to
come
in
from
the
rain
Elle
a
essayé
de
se
mettre
à
l'abri
de
la
pluie
She
was
a
victim
of
her
heart
Elle
a
été
victime
de
son
cœur
Is
there
no
one
to
blame
Y
a-t-il
quelqu'un
à
blâmer
?
What
happened
to
the
dreams
she
had
Qu'est-il
arrivé
à
ses
rêves
Visions
of
her
life
Les
visions
de
sa
vie
Now
they′re
only
shadows
Maintenant
ce
ne
sont
que
des
ombres
Fading
in
the
night
Qui
s'estompent
dans
la
nuit
She's
given
up
believing
Elle
a
abandonné
l'espoir
Turned
her
back
and
slammed
the
door
Elle
a
tourné
les
talons
et
claqué
la
porte
She
couldn't
stand
the
pain
Elle
ne
pouvait
pas
supporter
la
douleur
Tried
to
come
in
from
the
rain
Elle
a
essayé
de
se
mettre
à
l'abri
de
la
pluie
She
was
a
victim
of
her
heart
Elle
a
été
victime
de
son
cœur
Is
there
no
one
to
blame
Y
a-t-il
quelqu'un
à
blâmer
?
No
one
to
blame
Quelqu'un
à
blâmer
?
No
one
to
blame
Quelqu'un
à
blâmer
?
No
one
to
blame
Quelqu'un
à
blâmer
?
Emma
weeps
alone
tonight
Emma
pleure
seule
ce
soir
Passion
was
her
crime
La
passion
était
son
crime
No
one
hears
her
cry
for
help
Personne
n'entend
son
cri
d'aide
Her
back′s
against
the
wall
Elle
est
dos
au
mur
She′s
standing
on
the
very
edge
Elle
est
au
bord
du
précipice
She's
waiting
for
the
fall
Elle
attend
la
chute
She
couldn′t
stand
the
pain
Elle
ne
pouvait
pas
supporter
la
douleur
Tried
to
come
in
from
the
rain
Elle
a
essayé
de
se
mettre
à
l'abri
de
la
pluie
She
was
a
victim
of
her
heart
Elle
a
été
victime
de
son
cœur
Victim
of
her
heart
Victime
de
son
cœur
She
couldn't
stand
the
pain
Elle
ne
pouvait
pas
supporter
la
douleur
Tried
to
come
in
from
the
rain
Elle
a
essayé
de
se
mettre
à
l'abri
de
la
pluie
She
was
a
victim
of
her
heart
Elle
a
été
victime
de
son
cœur
Is
there
no
one
to
blame
Y
a-t-il
quelqu'un
à
blâmer
?
Rate the translation
1
Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side
Attention! Feel free to leave feedback.