Lyrics and translation Saxon - Song for Emma
Emma
stands
alone
tonight
Эмма
сегодня
одна.
Staring
at
the
stars
Смотрю
на
звезды.
Trying
to
find
the
reason
why
Пытаюсь
найти
причину
почему
Her
world
was
torn
apart
Ее
мир
был
разорван
на
части.
She′s
sick
and
tired
of
trying
to
keep
Она
сыта
по
горло
попытками
сохранить
...
The
wolves
back
from
the
door
Волки
отступают
от
двери.
She
couldn't
stand
the
pain
Она
не
могла
вынести
эту
боль.
Tried
to
come
in
from
the
rain
Пытался
укрыться
от
дождя.
She
was
a
victim
of
her
heart
Она
была
жертвой
своего
сердца.
Is
there
no
one
to
blame
Неужели
некого
винить
What
happened
to
the
dreams
she
had
Что
случилось
с
ее
мечтами?
Visions
of
her
life
Видения
ее
жизни.
Now
they′re
only
shadows
Теперь
они
всего
лишь
тени.
Fading
in
the
night
Исчезает
в
ночи.
She's
given
up
believing
Она
перестала
верить.
Turned
her
back
and
slammed
the
door
Она
повернулась
спиной
и
захлопнула
дверь.
She
couldn't
stand
the
pain
Она
не
могла
вынести
эту
боль.
Tried
to
come
in
from
the
rain
Пытался
укрыться
от
дождя.
She
was
a
victim
of
her
heart
Она
была
жертвой
своего
сердца.
Is
there
no
one
to
blame
Неужели
некого
винить
No
one
to
blame
Некого
винить.
No
one
to
blame
Некого
винить.
No
one
to
blame
Некого
винить.
Emma
weeps
alone
tonight
Эмма
плачет
в
одиночестве
этой
ночью.
Passion
was
her
crime
Страсть
была
ее
преступлением.
No
one
hears
her
cry
for
help
Никто
не
слышит
ее
крика
о
помощи.
Her
back′s
against
the
wall
Она
прижата
спиной
к
стене.
She′s
standing
on
the
very
edge
Она
стоит
на
самом
краю.
She's
waiting
for
the
fall
Она
ждет
падения.
She
couldn′t
stand
the
pain
Она
не
могла
вынести
эту
боль.
Tried
to
come
in
from
the
rain
Пытался
укрыться
от
дождя.
She
was
a
victim
of
her
heart
Она
была
жертвой
своего
сердца.
Victim
of
her
heart
Жертва
своего
сердца.
She
couldn't
stand
the
pain
Она
не
могла
вынести
эту
боль.
Tried
to
come
in
from
the
rain
Пытался
укрыться
от
дождя.
She
was
a
victim
of
her
heart
Она
была
жертвой
своего
сердца.
Is
there
no
one
to
blame
Неужели
некого
винить
Rate the translation
1
Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 Call of the Wild
16 Back On the Streets
17 Devil Rides Out
18 Rock 'n' Roll Gypsy
19 Broken Heroes
20 Gonna Shout
21 Everybody Up
22 Raise Some Hell
23 Give It Everything You've Got
24 Back On the Streets - 12" Club Mix
25 Krakatoa - B-Side
26 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
27 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Rock the Nations
30 Battle Cry
31 Northern Lady
32 Where the Lightning Strikes
33 S.O.S.
34 Song for Emma
35 For Whom the Bell Tolls
36 We Are Strong
37 Jericho Siren
38 Red Alert
39 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
40 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
41 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
42 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
43 Live Fast Die Young - B-Side
44 The Medley
45 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
51 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
52 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 Chase the Fade - B-Side
Attention! Feel free to leave feedback.