Lyrics and translation Saxon - Still Fit to Boogie - Live At Donington 1980
We
ain′t
gonna
take
it
lyin'
down
On
ne
va
pas
se
laisser
faire
We′re
gonna
stand
on
our
own
two
feet
On
va
se
tenir
debout
sur
nos
propres
deux
pieds
When
people
knock
us
down
Quand
les
gens
nous
font
tomber
We're
gonna
get
up
off
the
ground
On
va
se
relever
du
sol
And
start
all
over
again
Et
recommencer
tout
Still
fit
to
boogie
(*)
Toujours
prêt
à
bouger
(*)
Still
fit
to
rock
and
roll
Toujours
prêt
à
rocker
Stil
fit
to
boogie
Toujours
prêt
à
bouger
Stil
fit
to
rock
and
roll
Toujours
prêt
à
rocker
They
struggle
you
down
when
you
try
to
get
up
Ils
te
font
tomber
quand
tu
essaies
de
te
relever
You
can't
have
doubts
in
your
mind
Tu
ne
peux
pas
avoir
de
doutes
dans
ton
esprit
Take
the
rough
with
the
smooth
Prends
le
bon
avec
le
mauvais
You
got
nothing
to
lose
Tu
n'as
rien
à
perdre
All
you
need′s
the
will
to
survive
Tout
ce
qu'il
te
faut,
c'est
la
volonté
de
survivre
(Repeat
*)
(Répéter
*)
Still
fit
to
boogie
(**)
Toujours
prêt
à
bouger
(**)
Still
fit
to
boogie
Toujours
prêt
à
bouger
Still
fit
to
boogie
Toujours
prêt
à
bouger
Still
fit
to
rock
and
roll
Toujours
prêt
à
rocker
(Repeat
**
2 times)
(Répéter
**
2 fois)
If
you′re
really
feelin'
down
Si
tu
te
sens
vraiment
mal
Take
a
trip
to
town
Fais
un
tour
en
ville
And
listen
to
a
rock
and
roll
band
Et
écoute
un
groupe
de
rock
You′ll
be
rockin'
and
reelin′
Tu
vas
bouger
et
te
balancer
Reelin'
with
the
feelin′
Te
balancer
avec
le
sentiment
Still
fit
to
rock
and
roll,
yeah
Toujours
prêt
à
rocker,
ouais
Still
fit
to
rock
and
roll
Toujours
prêt
à
rocker
Rate the translation
1
Rainbow Theme (2009 Remaster)
2 Rock 'n' Roll Gypsy (2010 Remaster)
3 747 (Strangers in the Night) [Live] [1999 Remaster]
4 Strong Arm of the Law (2009 Remaster)
5 A Little Bit of What You Fancy (2009 Remaster)
6 Big Teaser (2009 Remaster)
7 Denim and Leather (Live b-side of P&TG) [2009 Remaster]
8 Devil Rides Out (Live) [2010 Remaster]
9 Devil Rides Out (2010 Remaster)
10 Do It All for You (2009 Remaster)
11 Everybody Up (Live) [2010 Remaster]
12 Fire in the Sky (Live) [1999 Remaster]
13 Fire in the Sky (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
14 Fire in the Sky (2009 Remaster)
15 For Whom the Bell Tolls (Monitor Mix) [2010 Remaster]
16 Frozen Rainbow (2009 Remaster)
17 Gonna Shout (Live) [2010 Remaster]
18 Hungry Years (2009 Remaster)
19 I Can't Wait Anymore (12'' Mix) [2010 Remaster]
20 Judgement Day (2009 Remaster)
21 Krakatoa (b-side of Rock 'n' Roll Gypsy) [2010 Remaster]
22 Live Fast Die Young (b-side of Back On the Streets) [2010 Remaster]
23 Militia Guard (2009 Remaster)
24 Motorcycle Man (2009 Remaster)
25 Motorcycle Man (Live) [1999 Remaster]
26 Never Surrender (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
27 Never Surrender (2009 Remaster)
28 Never Surrender (Live) [1999 Remaster]
29 Northern Lady (7'' Version) [2010 Remaster]
30 Nightmare (2009 Remaster)
31 Northern Lady (2010 Remaster)
32 Play It Loud (Live At the Hammersmith Odeon 17/12/81) [2009 Remaster]
33 Play It Loud (2009 Remaster)
34 Red Alert (2010 Remaster)
35 Redline (2009 Remaster)
36 Ride Like the Wind (Monitor Mix) [2010 Remaster]
37 Ride Like the Wind (2010 Remaster)
38 Rock the Nations (2010 Remaster)
39 Rough and Ready (2009 Remaster)
40 Run for Your Lives (2009 - Remaster)
41 Sailing to America (2009 Remaster)
42 See the Light Shining (2009 Remaster)
43 Set Me Free (2009 Remaster)
44 Stand Up and Be Counted (2009 Remaster)
45 Street Fighting Gang (2009 Remaster)
46 Taking Your Chances (2009 Remaster)
47 The Eagle Has Landed (2009 Remaster)
48 This Town Rocks (2009 Remaster)
49 To Hell and Back Again (2009 Remaster)
50 Waiting for the Night (7'' Version) [2010 Remaster]
51 Waiting for the Night (2010 Remaster)
52 Watching the Sky (2009 Remaster)
53 Backs to the Wall (2009 Remaster)
54 Battle Cry (2010 Remaster)
55 Freeway Mad (2009 Remaster)
56 Heavy Metal Thunder (2009 Remaster)
57 Heavy Metal Thunder (Live) [1999 Remaster]
58 Just Let Me Rock (2009 Remaster)
59 Machine Gun (2009 Remaster)
60 Machine Gun (Live) [1999 Remaster]
61 Machine Gun (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
62 Midas Touch (2009 Remaster)
63 Midnight Rider (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
64 Midnight Rider (2009 Remaster)
65 Out of Control (2009 Remaster)
66 Rock City (2009 Remaster)
67 Sixth Form Girls (2009 Remaster)
68 Stallions of the Highway (2009 Remaster)
69 Still Fit to Boogie (2009 Remaster)
70 Suzie Hold On (2009 Remaster)
71 Warrior (2009 Remaster)
72 And the Bands Played On (2009 Remaster)
73 747 (Strangers in the Night) [2009 Remaster]
74 Back On the Streets (2010 Remaster)
75 Back On the Streets (12'' Club Mix) [2010 Remaster]
76 Crusader (2009 Remaster)
77 Dallas 1PM (Live in Madrid) [b-side of Northern Lady] [2010 Remaster]
78 Princess of the Night (Live) [1999 Remaster]
79 Princess of the Night (Live At the Rainbow 16/12/81) [2009 Remaster]
80 Princess of the Night (2009 Remaster)
81 Rockin' Again (2010 Remaster)
82 Strong Arm of the Law (Live) [1999 Remaster]
83 Wheels of Steel (2009 Remaster)
84 Wheels of Steel (Live) [1999 Remaster]
85 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) [2009 Remaster]
86 Power and the Glory (2009 Remaster)
87 Backs to the Wall (1978 Demo)
88 Big Teaser - 1978 Demo
89 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
90 20,000 Ft (Remix) [2009 Remaster]
91 And the Bands Played On - Live At the Hammersmith Odeon
92 See the Light Shining - Live At The Hammersmith Odeon
93 Frozen Rainbow - Live At the Hammersmith Odeon
94 Midnight Rider - Live At The Hammersmith Odeon
95 Dallas 1 PM - Live At the Hammersmith Odeon
96 Hungry Years - Live At the Hammersmith Odeon
97 Power and the Glory - Kaley Studios Demo
98 Heavy Metal Thunder - Abbey Road Mix 2008
99 Stallions Of The Highway - 1978 Demo
100 Frozen Rainbow - Demo
101 Judgement Day - Live B-Side
102 Still Fit to Boogie - Live At Donington 1980
103 Backs to the Wall - Live At Donington 1980
104 Stallions of the Highway - Live At Donington 1980
105 Stallions of the Highway - Live B-Side
106 Motorcycle Man - Live At Donington 1980
107 Machine Gun - Live At Donington 1980
108 20,000 Feet (2009 Remaster)
109 Dallas 1 PM (2009 Remaster)
110 Freeway Mad - Live At Donington 1980
111 Wheels of Steel - Live At Donington 1980
112 20,000 Feet - Abbey Road Mix 2008
113 Bap Shoo Ap (Live at Castle Donington) (2009 - Remaster) - Live at Castle Donington;2009 - Remaster
114 The Crusader Prelude (2009 Remaster)
115 The Medley (b-side of Rock 'n' Roll Gypsy) [2010 Remaster]
116 Chase the Fade (b-side) [2010 Remaster]
117 Intro / And the Bands Played On (Live) (2009 - Remaster) - Live;2009 - Remaster
118 20,000 Ft (Live) ( 1999 - Remaster) - Live; 1999 - Remaster
119 Suzie Hold On (Jeff Glixman Version)
120 Turn out the Lights (Kaley Studios Demo)
121 Stand up and Rock (Kaley Studios Demo)
122 Saturday Night (Kaley Studios Demo)
123 Midas Touch (Kaley Studios Demo)
124 Nightmare (Kaley Studios Demo)
125 Redline (Kaley Studios Demo)
126 Mandy (Abbey Road Mix 2008)
127 To Hell and Back Again (Abbey Road Mix 2008)
128 Rainbow Theme (Demo)
129 Suzie Hold On (1980 Demo)
130 Wheels of Steel (1980 Demo)
131 747 (StrangersiIn the Night) [Live At Donington 1980]
2 Rock 'n' Roll Gypsy (2010 Remaster)
3 747 (Strangers in the Night) [Live] [1999 Remaster]
4 Strong Arm of the Law (2009 Remaster)
5 A Little Bit of What You Fancy (2009 Remaster)
6 Big Teaser (2009 Remaster)
7 Denim and Leather (Live b-side of P&TG) [2009 Remaster]
8 Devil Rides Out (Live) [2010 Remaster]
9 Devil Rides Out (2010 Remaster)
10 Do It All for You (2009 Remaster)
11 Everybody Up (Live) [2010 Remaster]
12 Fire in the Sky (Live) [1999 Remaster]
13 Fire in the Sky (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
14 Fire in the Sky (2009 Remaster)
15 For Whom the Bell Tolls (Monitor Mix) [2010 Remaster]
16 Frozen Rainbow (2009 Remaster)
17 Gonna Shout (Live) [2010 Remaster]
18 Hungry Years (2009 Remaster)
19 I Can't Wait Anymore (12'' Mix) [2010 Remaster]
20 Judgement Day (2009 Remaster)
21 Krakatoa (b-side of Rock 'n' Roll Gypsy) [2010 Remaster]
22 Live Fast Die Young (b-side of Back On the Streets) [2010 Remaster]
23 Militia Guard (2009 Remaster)
24 Motorcycle Man (2009 Remaster)
25 Motorcycle Man (Live) [1999 Remaster]
26 Never Surrender (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
27 Never Surrender (2009 Remaster)
28 Never Surrender (Live) [1999 Remaster]
29 Northern Lady (7'' Version) [2010 Remaster]
30 Nightmare (2009 Remaster)
31 Northern Lady (2010 Remaster)
32 Play It Loud (Live At the Hammersmith Odeon 17/12/81) [2009 Remaster]
33 Play It Loud (2009 Remaster)
34 Red Alert (2010 Remaster)
35 Redline (2009 Remaster)
36 Ride Like the Wind (Monitor Mix) [2010 Remaster]
37 Ride Like the Wind (2010 Remaster)
38 Rock the Nations (2010 Remaster)
39 Rough and Ready (2009 Remaster)
40 Run for Your Lives (2009 - Remaster)
41 Sailing to America (2009 Remaster)
42 See the Light Shining (2009 Remaster)
43 Set Me Free (2009 Remaster)
44 Stand Up and Be Counted (2009 Remaster)
45 Street Fighting Gang (2009 Remaster)
46 Taking Your Chances (2009 Remaster)
47 The Eagle Has Landed (2009 Remaster)
48 This Town Rocks (2009 Remaster)
49 To Hell and Back Again (2009 Remaster)
50 Waiting for the Night (7'' Version) [2010 Remaster]
51 Waiting for the Night (2010 Remaster)
52 Watching the Sky (2009 Remaster)
53 Backs to the Wall (2009 Remaster)
54 Battle Cry (2010 Remaster)
55 Freeway Mad (2009 Remaster)
56 Heavy Metal Thunder (2009 Remaster)
57 Heavy Metal Thunder (Live) [1999 Remaster]
58 Just Let Me Rock (2009 Remaster)
59 Machine Gun (2009 Remaster)
60 Machine Gun (Live) [1999 Remaster]
61 Machine Gun (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
62 Midas Touch (2009 Remaster)
63 Midnight Rider (Live At the Hammersmith Odeon 25/10/81) [2009 Remaster]
64 Midnight Rider (2009 Remaster)
65 Out of Control (2009 Remaster)
66 Rock City (2009 Remaster)
67 Sixth Form Girls (2009 Remaster)
68 Stallions of the Highway (2009 Remaster)
69 Still Fit to Boogie (2009 Remaster)
70 Suzie Hold On (2009 Remaster)
71 Warrior (2009 Remaster)
72 And the Bands Played On (2009 Remaster)
73 747 (Strangers in the Night) [2009 Remaster]
74 Back On the Streets (2010 Remaster)
75 Back On the Streets (12'' Club Mix) [2010 Remaster]
76 Crusader (2009 Remaster)
77 Dallas 1PM (Live in Madrid) [b-side of Northern Lady] [2010 Remaster]
78 Princess of the Night (Live) [1999 Remaster]
79 Princess of the Night (Live At the Rainbow 16/12/81) [2009 Remaster]
80 Princess of the Night (2009 Remaster)
81 Rockin' Again (2010 Remaster)
82 Strong Arm of the Law (Live) [1999 Remaster]
83 Wheels of Steel (2009 Remaster)
84 Wheels of Steel (Live) [1999 Remaster]
85 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) [2009 Remaster]
86 Power and the Glory (2009 Remaster)
87 Backs to the Wall (1978 Demo)
88 Big Teaser - 1978 Demo
89 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
90 20,000 Ft (Remix) [2009 Remaster]
91 And the Bands Played On - Live At the Hammersmith Odeon
92 See the Light Shining - Live At The Hammersmith Odeon
93 Frozen Rainbow - Live At the Hammersmith Odeon
94 Midnight Rider - Live At The Hammersmith Odeon
95 Dallas 1 PM - Live At the Hammersmith Odeon
96 Hungry Years - Live At the Hammersmith Odeon
97 Power and the Glory - Kaley Studios Demo
98 Heavy Metal Thunder - Abbey Road Mix 2008
99 Stallions Of The Highway - 1978 Demo
100 Frozen Rainbow - Demo
101 Judgement Day - Live B-Side
102 Still Fit to Boogie - Live At Donington 1980
103 Backs to the Wall - Live At Donington 1980
104 Stallions of the Highway - Live At Donington 1980
105 Stallions of the Highway - Live B-Side
106 Motorcycle Man - Live At Donington 1980
107 Machine Gun - Live At Donington 1980
108 20,000 Feet (2009 Remaster)
109 Dallas 1 PM (2009 Remaster)
110 Freeway Mad - Live At Donington 1980
111 Wheels of Steel - Live At Donington 1980
112 20,000 Feet - Abbey Road Mix 2008
113 Bap Shoo Ap (Live at Castle Donington) (2009 - Remaster) - Live at Castle Donington;2009 - Remaster
114 The Crusader Prelude (2009 Remaster)
115 The Medley (b-side of Rock 'n' Roll Gypsy) [2010 Remaster]
116 Chase the Fade (b-side) [2010 Remaster]
117 Intro / And the Bands Played On (Live) (2009 - Remaster) - Live;2009 - Remaster
118 20,000 Ft (Live) ( 1999 - Remaster) - Live; 1999 - Remaster
119 Suzie Hold On (Jeff Glixman Version)
120 Turn out the Lights (Kaley Studios Demo)
121 Stand up and Rock (Kaley Studios Demo)
122 Saturday Night (Kaley Studios Demo)
123 Midas Touch (Kaley Studios Demo)
124 Nightmare (Kaley Studios Demo)
125 Redline (Kaley Studios Demo)
126 Mandy (Abbey Road Mix 2008)
127 To Hell and Back Again (Abbey Road Mix 2008)
128 Rainbow Theme (Demo)
129 Suzie Hold On (1980 Demo)
130 Wheels of Steel (1980 Demo)
131 747 (StrangersiIn the Night) [Live At Donington 1980]
Attention! Feel free to leave feedback.