Lyrics and translation Saxon - Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
When
I
went
to
school
Когда
я
пошел
в
школу
I
was
nobody′s
fool
Я
был
ничьим
дураком.
No
good
for
me
Мне
это
не
подходит
I
was
living
carefree
Я
жил
беззаботно.
Staying
out
all
night
Гулять
всю
ночь
Learning
to
fight
Учусь
бороться.
I
got
the
dirty
Я
запачкался.
I
was
tough,
I
was
mean
Я
был
жестким,
я
был
подлым.
It
was
up
to
me
Все
зависело
от
меня.
Stree-stree-stree-street
fighting
gang
Стри-стри-стри-уличная
боевая
банда
I
don't
need
no
spelling
Мне
не
нужна
орфография.
I
take
my
winning
when
I′m
ready
Я
забираю
свой
выигрыш,
когда
готов.
But
you
wouldn't
be
alike
Но
вы
не
были
бы
похожи.
When
we
learn
to
fight
Когда
мы
научимся
сражаться
...
When
we
start
to
roam
Когда
мы
начинаем
бродить
...
Then
you'd
better
stay
home
Тогда
тебе
лучше
остаться
дома.
′Cause
I′m
a
member
of
the
street
elite
Потому
что
я
принадлежу
к
уличной
элите
You
know
it's
trouble
to
all
we
meet
Ты
знаешь,
это
неприятность
для
всех,
кого
мы
встречаем.
It
was
up
to
me
Все
зависело
от
меня.
Fighting
through
the
night
Сражаясь
всю
ночь
Doing
alright
Напролет
все
в
порядке
We
might
take
your
life
Мы
можем
лишить
тебя
жизни.
Street
fighting
gang
Банда
уличных
драк
Street
fighting
gang
Банда
уличных
драк
If
I
take
you
out
one
night
Если
я
приглашу
тебя
куда
нибудь
на
одну
ночь
And
you′re
risking
your
life
И
ты
рискуешь
своей
жизнью.
If
I
show
you
the
blade
Если
я
покажу
тебе
клинок
...
You
got
a
fool
in
your
brain
У
тебя
дурак
в
голове.
'Cause
I
don′t
give
a
damn,
no
Потому
что
мне
наплевать,
нет
'Cause
I
don′t
know
you
Потому
что
я
тебя
не
знаю
.
I'm
a
member
of
the
street
elite
Я
член
уличной
элиты.
You
know
it's
trouble
to
all
we
meet
Ты
знаешь,
это
неприятность
для
всех,
кого
мы
встречаем.
It
was
up
to
me
Все
зависело
от
меня.
Street
fighting
gang
Банда
уличных
драк
Street
fighting
gang
Банда
уличных
драк
I′m
in
a
street
fighting
gang
Я
в
банде
уличных
драк.
Street
fighting
gang
Банда
уличных
драк
I′m
in
a
gang
Я
в
банде.
The
gang
Банда
Rate the translation
1
Denim and Leather - Live b-side of P&TG;2009 Remastered Version
2 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
3 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
4 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
5 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
6 Midas Touch - 2009 Remastered Version
7 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
8 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
9 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
10 Crusader - 2009 Remastered Version
11 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
12 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
13 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
14 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
15 Big Teaser - 2009 Remastered Version
16 Judgement Day - 2009 Remastered Version
17 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
18 Machine Gun - Live; 1999 Remastered Version
19 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
20 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
21 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
22 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
23 Militia Guard - 2009 Remastered Version
24 Judgement Day - Live B-Side
25 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
26 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
27 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
28 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
29 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
30 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
31 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
32 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
33 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
34 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
35 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
36 Redline - 2009 Remastered Version
37 Warrior - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Nightmare - 2009 Remastered Version
40 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
41 Rock City - 2009 Remastered Version
42 Machine Gun - 2009 Remastered Version
43 Play It Loud - 2009 Remastered Version
44 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
45 Do It All for You - 2009 Remastered Version
46 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
47 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
48 Out of Control - 2009 Remastered Version
49 Never Surrender - 2009 Remastered Version
50 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
51 Set Me Free - 2009 Remastered Version
52 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
53 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
54 Sailing to America - 2009 Remastered Version
55 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
56 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
57 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
58 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
59 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
60 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
61 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
62 Stallions of the Highway - Live B-Side
63 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
64 Hungry Years - 2009 Remastered Version
65 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
66 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
67 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
2 Wheels of Steel - Live; 1999 Remastered Version
3 Suzie Hold On - US Version;2012 Remastered Version
4 The Eagle Has Landed - 2009 Remastered Version
5 Never Surrender - Live; 1999 Remastered Version
6 Midas Touch - 2009 Remastered Version
7 Motorcycle Man - Live; 1999 Remastered Version
8 Fire in the Sky - Live; 1999 Remastered Version
9 Watching the Sky - 2009 Remastered Version
10 Crusader - 2009 Remastered Version
11 Run for Your Lives - 2009 Remastered Version
12 Fire in the Sky - 2009 Remastered Version
13 And the Bands Played On - 2009 Remastered Version
14 Frozen Rainbow - 2009 Remastered Version
15 Big Teaser - 2009 Remastered Version
16 Judgement Day - 2009 Remastered Version
17 Rainbow Theme - 2009 Remastered Version
18 Machine Gun - Live; 1999 Remastered Version
19 747 (Strangers in the Night) - Live; 1999 Remastered Version
20 Stallions of the Highway - 2009 Remastered Version
21 Backs to the Wall - 2009 Remastered Version
22 Still Fit to Boogie - 2009 Remastered Version
23 Militia Guard - 2009 Remastered Version
24 Judgement Day - Live B-Side
25 Motorcycle Man - 2009 Remastered Version
26 Princess of the Night - Live; 1999 Remastered Version
27 Stand Up and Be Counted - 2009 Remastered Version
28 747 (Strangers in the Night) - 2009 Remastered Version
29 Wheels Of Steel - 2009 Remastered Version
30 Freeway Mad - 2009 Remastered Version
31 See the Light Shining - 2009 Remastered Version
32 Power and the Glory - 2009 Remastered Version
33 Strong Arm of the Law - Live; 1999 Remastered Version
34 Heavy Metal Thunder - Live; 1999 Remastered Version
35 Street Fighting Gang - 2009 Remastered Version
36 Redline - 2009 Remastered Version
37 Warrior - 2009 Remastered Version
38 Suzie Hold On - 2009 Remastered Version
39 Nightmare - 2009 Remastered Version
40 This Town Rocks - 2009 Remastered Version
41 Rock City - 2009 Remastered Version
42 Machine Gun - 2009 Remastered Version
43 Play It Loud - 2009 Remastered Version
44 Rough and Ready - 2009 Remastered Version
45 Do It All for You - 2009 Remastered Version
46 Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll) - 2009 Remastered Version
47 Just Let Me Rock - 2009 Remastered Version
48 Out of Control - 2009 Remastered Version
49 Never Surrender - 2009 Remastered Version
50 Princess of the Night - 2009 Remastered Version
51 Set Me Free - 2009 Remastered Version
52 Dallas 1 PM - 2009 Remastered Version
53 Midnight Rider - 2009 Remastered Version
54 Sailing to America - 2009 Remastered Version
55 Sixth Form Girls - 2009 Remastered Version
56 20,000 Feet - 2009 Remastered Version
57 Taking Your Chances - 2009 Remastered Version
58 Strong Arm of the Law - 2009 Remastered Version
59 Denim and Leather - 2009 Remastered Version
60 To Hell and Back Again - 2009 Remastered Version
61 Heavy Metal Thunder - 2009 Remastered Version
62 Stallions of the Highway - Live B-Side
63 A Little Bit of What You Fancy - 2009 Remastered Version
64 Hungry Years - 2009 Remastered Version
65 Bap Shoo Ap - Live At Castle Donington;2009 Remastered Version
66 20,000 Ft - Live; 1999 Remastered Version
67 The Crusader Prelude - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.