Saxon - Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985




Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
Сильная рука закона - Концерт BBC в Хаммерсмите 1985
I was listening to the music on the radio
Я слушал музыку по радио, милая,
I had a feeling that something′s not right
И у меня было чувство, что что-то не так.
The music was loud, we could still hear the crowd
Музыка гремела, мы все еще слышали толпу
From the gig that we played that night
С концерта, который мы отыграли этим вечером.
We pulled into a motorway restaurant
Мы заехали в придорожный ресторан,
Stopped awhile, fooled around
Постояли немного, подурачились,
But I still had a feeling that something's not right
Но у меня все еще было чувство, что что-то не так,
′Cause we're standing in a whole in the ground
Потому что мы стояли как вкопанные.
Stop, get out
Стоять, выйти!
We are the strong arm of the law
Мы - сильная рука закона!
Stop, get out
Стоять, выйти!
We are the strong arm of the law
Мы - сильная рука закона!
Into the night came a blue flashing light
В ночи появилась синяя мигалка,
A blast from the siren to make sure
Взрыв сирены, чтобы убедиться,
But it came to a stop behind the motorway cop
Но она остановилась позади дорожного копа,
Who'd been tailing us for more than an hour
Который следил за нами больше часа.
He pulled us out of the car on the side of the road
Он вытащил нас из машины на обочину,
He questioned us one at a time
Он допрашивал нас по одному.
Where is the gear that we know that you use
"Где товар, который, как мы знаем, вы используете?"
We said the only speed we use is on cars
Мы сказали: "Единственная скорость, которую мы используем, - это на машинах".
Stop, get out
Стоять, выйти!
We are the strong arm of the law
Мы - сильная рука закона!
Stop, get out
Стоять, выйти!
We are the strong arm of the law
Мы - сильная рука закона!
You should′ve seen the stupid smirk drop from his face
Ты бы видела, как с его лица сползла глупая ухмылка,
It was a negative exercise
Это было бесполезное упражнение.
The way that we dress and the things that we do
То, как мы одеваемся, и то, что мы делаем,
They thought it was an easy bust
Они думали, что это будет легкая добыча.
I was listening to the music on the radio
Я слушал музыку по радио, милая,
I had a feeling that something′s not right
И у меня было чувство, что что-то не так.
The music was loud, we could still hear the crowd
Музыка гремела, мы все еще слышали толпу
From the gig that we played that night
С концерта, который мы отыграли этим вечером.
Stop, get out
Стоять, выйти!
We are the strong arm of the law
Мы - сильная рука закона!
Stop, get out
Стоять, выйти!
We are the strong arm of the law
Мы - сильная рука закона!





Writer(s): P. Gill, P. Byford, P. Quinn, G. Oliver, S. Dawson

Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley

Attention! Feel free to leave feedback.