The Eagle Has Landed (Remastered) - Saxon translation in German

The Eagle Has Landed (Remastered)

In a giant's step of mankind
On a distant lunar sea
As you travel cross the universe
Will you take a step
Take a step for me
Will you take a step for me

The voyage of an eagle
Blasting to the stars
You take the hopes and dreams of men
To find yourself
To find tranquillity
To find tranquillity

Speeding across the universe
And placed a lonely flag
Out there in isolation
At the final
Final frontier
At the final frontier

Celebration
As we wait for your return
You took a giant leap for mankind
On another
On another world
On another world

Take it easy
Take it slow
Don't go fast
Don't let go
The eagle has landed (Repeat 4 times)

Der Adler ist gelandet (Remastered)

In einem Riesen-Schritt der Menschheit
Auf einem fernen Mondmeer
Während du durch das Universum reist
Wirst du einen Schritt tun
Einen Schritt für mich
Wirst du einen Schritt für mich tun

Die Reise eines Adlers
Rasend zu den Sternen
Du nimmst die Hoffnungen und Träume der Menschen
Um dich selbst zu finden
Um Frieden zu finden
Um Frieden zu finden

Rasend durch das Universum
Und eine einsame Fahne platziert
Dort draußen in der Isolation
An der letzten
Letzten Grenze
An der letzten Grenze

Feier
Während wir auf deine Rückkehr warten
Du hast einen großen Sprung für die Menschheit gemacht
Auf einer anderen
Auf einer anderen Welt
Auf einer anderen Welt

Nimm es leicht
Nimm es langsam
Geh nicht zu schnell
Lass nicht los
Der Adler ist gelandet (4-mal wiederholt)