Saxon - The Great White Buffalo - translation of the lyrics into Russian

The Great White Buffalo - Saxontranslation in Russian




The Great White Buffalo
Великий Белый Буйвол
Wild horses running free
Дикие кони мчатся на воле,
Bareback warriors ride again
Воины без седёл снова скачут верхом,
Hear the voices from the spirit world
Слышишь голоса из мира духов,
Crying out for the indian nation
Взывающие к индейскому народу.
From the sacred buriel mounds
От священных курганов,
To the happy hunting grounds
До счастливых охотничьих угодий,
Like the moon across the sky
Словно луна по небу плывет,
Hear the ancient battle cry
Слышишь древний боевой клич.
Give the land back to the nations (*)
Верните землю народам (*)
Let their spirits roam the plains
Пусть их духи бродят по равнинам
With the great white buffalo
С великим белым буйволом.
You were the eagle in the sky
Ты была орлом в небе,
The cunning wolf the running bear
Хитрым волком, бегущим медведем,
Roaming free from the valley to the prairie
Свободно скиталась от долины до прерии,
You lived as one on the sacred land
Ты жила как единое целое на священной земле.
From the river down to the sea
От реки и до моря,
In the wind blowing through the trees
На ветру, что веет сквозь деревья,
Round the fire dancing high
Вокруг огня, танцуя высоко,
Hear the ancient battle cry
Слышишь древний боевой клич.
(Repeat *)
(Повторить *)
The mighty fires burn across the land
Могучие огни горят по всей земле,
The Cherokee and the Navaho
Чероки и Навахо,
Call the nations there to be as one
Призывают народы быть едиными.
Gather here all you native bone
Соберитесь здесь, все вы, коренные жители,
Join the spirits hidden in the past
Присоединяйтесь к духам, скрытым в прошлом,
Come together for the tribal dance
Соберитесь вместе для племенного танца.
Many here are prepared to die
Многие здесь готовы умереть
For the ancient battle cry
За древний боевой клич.
(Repeat *)
(Повторить *)





Writer(s): Nigel Glockler, Graham Oliver, Biff Byford, T. Carter


Attention! Feel free to leave feedback.