Saxon - The Thin Red Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - The Thin Red Line




The Thin Red Line
Тонкая красная линия
You'd better sleep with your rifle
Лучше спи с винтовкой,
Keep your powder dry
Держи порох сухим.
You'll be fighting for your country
Ты будешь сражаться за свою страну,
See the colours fly
Увидишь, как реют знамена.
They'll be coming in the morning boys
Они придут утром, ребята,
You gotta hold the line
Вы должны держать строй.
You're the men from Harloch
Вы, парни из Харлока,
You'll be standing proud
Будете стоять гордо.
You're the Queen's light infantry
Вы лёгкая пехота Королевы,
Sing out loud
Пойте во весь голос.
They'll be coming in the morning boys
Они придут утром, ребята,
You gotta hold the line
Вы должны держать строй.
You came for the glory
Вы пришли за славой,
To fight and to die
Сражаться и умереть.
You stood in the thin red line
Вы стояли в тонкой красной линии.
Remember the heroes
Помните героев,
When stories are told
Когда рассказывают истории.
They died in the thin red line
Они погибли в тонкой красной линии,
In the thin red line
В тонкой красной линии.
Stand steady in the ranks boys
Стойко держитесь в строю, ребята,
You gotta hold your fire
Не открывайте огонь.
We'll show 'em what we're made of
Мы покажем им, из чего мы сделаны,
When they hit the wire
Когда они наткнутся на проволоку.
They'll be coming in the morning boys
Они придут утром, ребята,
You gotta hold the line
Вы должны держать строй.
You'll be thinking of your loved ones
Вы будете думать о своих любимых,
That you left back there
Которых оставили позади.
Then the sound of the bugle
Затем звук горна
Cuts the cool night air
Разрезает прохладный ночной воздух.
They'll be coming in the morning boys
Они придут утром, ребята,
You gotta hold the line
Вы должны держать строй.
You came for the glory
Вы пришли за славой,
To fight and to die
Сражаться и умереть.
You stood in the thin red line
Вы стояли в тонкой красной линии.
Remember the heroes
Помните героев,
When stories are told
Когда рассказывают истории.
They died in the thin red line
Они погибли в тонкой красной линии,
In the thin red line
В тонкой красной линии.
Now you lay with your comrades
Теперь вы лежите со своими товарищами
Far across the sea
Далеко за морем,
Where you're fighting for the Empire
Где вы сражались за Империю.
Did you die for me
Вы умерли за меня?
They'll be coming in the morning boys
Они придут утром, ребята,
You gotta hold the line
Вы должны держать строй.
You'd better sleep with your rifle
Лучше спи с винтовкой,
Keep your powder dry
Держи порох сухим.
You'll be fighting for your country
Ты будешь сражаться за свою страну,
See the colours fly
Увидишь, как реют знамена.
They'll be coming in the morning boys
Они придут утром, ребята,
You gotta hold the line
Вы должны держать строй.
You came for the glory
Вы пришли за славой,
To fight and to die
Сражаться и умереть.
You stood in the thin red line
Вы стояли в тонкой красной линии.
Remember the heroes (remember the heroes)
Помните героев (помните героев),
When stories are told
Когда рассказывают истории.
They died in the thin red line
Они погибли в тонкой красной линии.
You came for the glory (you came for the glory)
Вы пришли за славой (вы пришли за славой),
To fight and to die
Сражаться и умереть.
You stood in the thin red line
Вы стояли в тонкой красной линии.
Remember the heroes (remember the heroes)
Помните героев (помните героев),
When stories are told
Когда рассказывают истории.
They died in the thin red line
Они погибли в тонкой красной линии,
In the thin red line
В тонкой красной линии.





Writer(s): Kenneth Alford


Attention! Feel free to leave feedback.