Saxon - This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saxon - This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)




This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
Cette ville bouge (En direct de Los Angeles, 2018)
Does this town know how to rock
Est-ce que cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
We′re gonna Saxonize
On va saxoniser
You're gonna vandalize your soul
Tu vas vandaliser ton âme
It does no good to sit there
Ça ne sert à rien de rester assis
Stand up and rock ′n' roll
Lève-toi et fais du rock 'n' roll
We know what your doin' here
On sait ce que tu fais ici
We′ll start a ballroom blitz
On va lancer un ballroom blitz
So come on down and rock with us
Alors viens et bouge avec nous
We′ll blow this town to bits
On va faire exploser cette ville
Well I ain't seen a crowd like this
Je n'ai jamais vu une foule comme ça
Since nineteen seventy four
Depuis 1974
I wanna see you rock tonight
J'ai envie de te voir bouger ce soir
We′re gonna lock the doors, yaya
On va verrouiller les portes, yaya
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
I've walked the streets of London
J'ai arpenté les rues de Londres
And I′ve been to Tokyo
Et j'ai été à Tokyo
I've seen the Coliseum
J'ai vu le Colisée
And I′ve grasped the Berlin wall
Et j'ai touché le mur de Berlin
I've heard the bands of Scotland
J'ai entendu les groupes d'Écosse
I've seen the Alpine snow
J'ai vu la neige des Alpes
I′ve crossed the Mississippi
J'ai traversé le Mississippi
I′ve touched the Alamo
J'ai touché l'Alamo
Well I ain't seen a crowd like this
Je n'ai jamais vu une foule comme ça
Since nineteen seventy four
Depuis 1974
I wanna see you rock tonight
J'ai envie de te voir bouger ce soir
We′re gonna lock the doors, yaya
On va verrouiller les portes, yaya
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town...
Cette ville...
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town knows how to rock
Cette ville sait bouger
This town...
Cette ville...
Does this town know how to rock
Est-ce que cette ville sait bouger





Writer(s): Paul Quinn, Graham Oliver, Peter Byford, Stephen Dawson, Nigel Ian Glockler

Saxon - The Eagle Has Landed 40 (Live)
Album
The Eagle Has Landed 40 (Live)
date of release
02-08-2019

1 Dallas 1PM (Live At Wacken Open Air, 2014)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)

Attention! Feel free to leave feedback.