Saxon - Voice - translation of the lyrics into French

Voice - Saxontranslation in French




Voice
Voix
You call my name,
Tu appelles mon nom,
Deep in the coldest blackest night
Au plus profond de la nuit la plus froide et la plus noire
You save my life,
Tu sauves ma vie,
I heard your voice deep in the night
J'ai entendu ta voix au plus profond de la nuit
But in my nightmare,
Mais dans mon cauchemar,
I start to scream,
Je commence à crier,
In my nightmare this is no dream
Dans mon cauchemar, ce n'est pas un rêve
You call my name,
Tu appelles mon nom,
You save my life,
Tu sauves ma vie,
Deep in the night
Au plus profond de la nuit
I heard your voice
J'ai entendu ta voix
I saw the flames,
J'ai vu les flammes,
I watch that memories turn to dust
Je regarde ces souvenirs se transformer en poussière
I saw them burn
Je les ai vus brûler
And walk away,
Et s'éloigner,
Not looking back
Sans regarder en arrière
But in my nightmare
Mais dans mon cauchemar
I start to scream,
Je commence à crier,
In my nigthmare this is not dream,
Dans mon cauchemar, ce n'est pas un rêve,
This is your dream
C'est ton rêve
You call my name,
Tu appelles mon nom,
You saved my life,
Tu as sauvé ma vie,
Deep in the night
Au plus profond de la nuit
I heard your voice
J'ai entendu ta voix
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
In my nightmare
Dans mon cauchemar
I start to scream,
Je commence à crier,
In my nightmare
Dans mon cauchemar
This is no dream
Ce n'est pas un rêve
Sometimes i wake,
Parfois je me réveille,
I see the fire in the night,
Je vois le feu dans la nuit,
It′s only dreams
Ce ne sont que des rêves
I hear your voice deep in the night
J'entends ta voix au plus profond de la nuit
But in my nightmare
Mais dans mon cauchemar
I start to scream,
Je commence à crier,
In my nightmare
Dans mon cauchemar
This is no dream
Ce n'est pas un rêve
You call my name,
Tu appelles mon nom,
You saved my life,
Tu as sauvé ma vie,
Deep in the night,
Au plus profond de la nuit,
I heard your voice,
J'ai entendu ta voix,
You call my name,
Tu appelles mon nom,
You saved my life,
Tu as sauvé ma vie,
Deep in the night
Au plus profond de la nuit
I heard your voice.
J'ai entendu ta voix.





Writer(s): Paul Anthony Quinn, Nigel Ian Glockler, Douglas Raymond Scarratt, Peter Rodney Byford


Attention! Feel free to leave feedback.