Saxon - Watching the Sky (1999 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saxon - Watching the Sky (1999 Remaster)




Watching the Sky (1999 Remaster)
Regarder le ciel (1999 Remaster)
Ever since I was a young boy
Depuis que je suis un jeune garçon
I turned towards the sky
Je regardais le ciel
I know there′s something out there
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
A message in the stars
Un message dans les étoiles
When the night is black
Quand la nuit est noire
And the dark is dark
Et l'obscurité est sombre
I stand and watch your lights
Je me tiens et regarde tes lumières
I long to be there with you
J'aspire à être avec toi
And join you in your flights
Et te rejoindre dans tes vols
I've been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends
I′ve been watching the sky
Je regarde le ciel
Calling to you
Je t'appelle
I wrote off to the government
J'ai écrit au gouvernement
For I got no reply
Mais je n'ai pas eu de réponse
They tell us there's no cover up
Ils nous disent qu'il n'y a pas de couverture
But I don't believe their lies
Mais je ne crois pas à leurs mensonges
Fifty billion planets
Cinquante milliards de planètes
There′s gotta be some life
Il doit y avoir de la vie
Don′t tell me I'm the only one
Ne me dis pas que je suis le seul
Standing in the night
Debout dans la nuit
I′ve been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends
I've been watching the sky
Je regarde le ciel
Calling to you
Je t'appelle
I′ve been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends
I've been watching the sky
Je regarde le ciel
Calling to you
Je t'appelle
Ever since I was a young boy
Depuis que je suis un jeune garçon
I turned towards the sky
Je regardais le ciel
I know there′s something out there
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
A message in the stars
Un message dans les étoiles
When the night is black
Quand la nuit est noire
And the dark is dark
Et l'obscurité est sombre
I stand and watch your lights
Je me tiens et regarde tes lumières
I long to be there with you
J'aspire à être avec toi
And join you in your flights
Et te rejoindre dans tes vols
I've been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends
I've been watching the sky
Je regarde le ciel
Calling to you
Je t'appelle
I′ve been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends
I′ve been watching the sky
Je regarde le ciel
Calling to you
Je t'appelle
I've been watching
Je regarde
Watching the sky
Je regarde le ciel
I′ve been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends
I've been watching the sky
Je regarde le ciel
Waiting for you
Je t'attends





Writer(s): Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver, Stephen Dawson, Nigel Ian Glockler


Attention! Feel free to leave feedback.