Saxon - We Are Strong - translation of the lyrics into French
Saxon We Are Strong

Saxon - We Are Strong

Lyrics and translation Saxon - We Are Strong




We Are Strong
Nous sommes forts
Life keeps kicking you down
La vie continue de te faire tomber
But you come back for more
Mais tu reviens pour plus
You take all the knocks
Tu prends tous les coups
Pick yourself up off the floor
Tu te relèves du sol
Everyone′s looking for someone
Tout le monde cherche quelqu'un
To hold in the night
À tenir dans la nuit
Believe in yourself, stand tall
Crois en toi, tiens-toi debout
And take up the fight
Et engage le combat
We are strong
Nous sommes forts
We will survive
Nous survivrons
We are strong
Nous sommes forts
We will survive
Nous survivrons
Somebody gets all the breaks
Quelqu'un obtient toutes les pauses
But it's never you
Mais ce n'est jamais toi
Maybe today is the day
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour
You′ll pull through
Tu vas t'en sortir
Everyone's chasing their dream
Tout le monde poursuit son rêve
At the end of the rainbow
Au bout de l'arc-en-ciel
You gotta follow your heart
Tu dois suivre ton cœur
That's where you have to go
C'est là que tu dois aller
We are strong
Nous sommes forts
We will survive
Nous survivrons
We are strong
Nous sommes forts
We will survive
Nous survivrons
Battered and torn
Abattu et déchiré
Ride out the storm
Traverse la tempête
Break through the clouds of night
Briser à travers les nuages de la nuit
And head on home
Et rentrer à la maison
Life keeps kicking you down
La vie continue de te faire tomber
But you come back for more
Mais tu reviens pour plus
You take all the knocks
Tu prends tous les coups
Pick yourself up off the floor
Tu te relèves du sol
Everyone′s looking for someone
Tout le monde cherche quelqu'un
To hold in the night
À tenir dans la nuit
Believe in yourself, stand tall
Crois en toi, tiens-toi debout
And take up the fight
Et engage le combat
We are strong
Nous sommes forts
We will survive
Nous survivrons
We are strong
Nous sommes forts
We will survive
Nous survivrons




Writer(s): Paul Quinn, Peter Byford
Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley
Attention! Feel free to leave feedback.