Saxon - Where the Lightning Strikes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saxon - Where the Lightning Strikes




Traveling down life′s highway
Путешествие по шоссе жизни
We carry the heavy load
Мы несем тяжелую ношу.
Where will we be, be tomorrow
Где мы будем завтра?
Somewhere down the road
Где-то по дороге.
We won't forget the friends
Мы не забудем друзей.
We made along the way
Мы проделали этот путь.
Soon we′ll be together
Скоро мы будем вместе.
Together one fine day
Вместе в один прекрасный день.
Where the lightning strikes
Где ударяет молния
Is where we're gonna be
Вот где мы будем
Stood on the edge of tomorrow
Стоял на пороге завтрашнего дня.
There waits our destiny
Там ждет нас судьба.
I hear the sound of rolling thunder
Я слышу раскаты грома.
The beating of a drum
Стук барабана.
There's many been, been before us
Многие были, были до нас.
There′s many yet to come
Их еще много впереди.
We see the day
Мы видим день.
The new day dawning
Рассвет нового дня.
It′s just begun
Это только начало.
We march into the future
Мы шагаем в будущее.
Towards the rising sun
Навстречу восходящему солнцу
(See the light,
(Увидеть свет,
Hear the thunder,
Услышь гром,
The new day)
Новый День)
Beyond the wide, the wide horizon
За широким, широким горизонтом.
There's many paths to tread
Есть много путей, по которым нужно идти.
A journey filled, filled with wonder
Путешествие, полное, полное чудес.
Is waiting just ahead
Ждет прямо впереди
Where the lightning strikes
Где ударяет молния
Is where we′re gonna be
Вот где мы будем
Stood on the edge of tomorrow
Стоял на пороге завтрашнего дня.
There waits our destiny
Там ждет нас судьба.
Where the lightning strikes
Где ударяет молния
Is where we're gonna be
Вот где мы будем
Stood on the edge of tomorrow
Стоял на пороге завтрашнего дня.
There waits our destiny
Там ждет нас судьба.





Writer(s): Paul Quinn, Peter Byford, Graham Oliver

Saxon - The EMI Years (1985-1988)
Album
The EMI Years (1985-1988)
date of release
11-06-2012

1 Rockin' Again
2 Waiting for the Night - 7'' Version
3 Northern Lady - 7'' Version
4 We Came Here to Rock
5 Everybody Up - Live
6 You Ain't No Angel
7 Dallas 1PM - Live in Madrid; B Side of Northern Lady
8 Waiting for the Night
9 Ride Like the Wind
10 Running Hot
11 Party Til You Puke
12 I Can't Wait Anymore
13 Calm Before the Storm
14 Empty Promises
15 S.O.S.
16 Song for Emma
17 For Whom the Bell Tolls
18 We Are Strong
19 Jericho Siren
20 Red Alert
21 I Can't Wait Anymore - 12" Mix
22 Rock the Nations (Live At Hammersmith; B-side of Ride Like the Wind)
23 Broken Heroes (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
24 Where the Lightning Strikes
25 Northern Lady
26 Gonna Shout (Live in Madrid; B-side of I Can't Wait Anymore)
27 Battle Cry
28 747 (Strangers in the Night) - BBC in Concert Hammersmith 1985
29 Call of the Wild
30 Back On the Streets
31 Devil Rides Out
32 Rock 'n' Roll Gypsy
33 Broken Heroes
34 Gonna Shout
35 Everybody Up
36 Raise Some Hell
37 Give It Everything You've Got
38 Back On the Streets - 12" Club Mix
39 Rock the Nations
40 Power and the Glory - BBC in Concert Hammersmith 1985
41 Krakatoa - B-Side
42 Back On the Streets - BBC in Concert Hammersmith 1985
43 Broken Heroes - BBC in Concert Hammersmith 1985
44 And the Bands Played On - BBC in Concert Hammersmith 1985
45 Crusader - BBC in Concert Hammersmith 1985
46 Princess of the Night - BBC in Concert Hammersmith 1985
47 Wheels of Steel - BBC in Concert Hammersmith 1985
48 Rockin' Again - BBC in Concert Hammersmith 1985
49 Strong Arm of the Law - BBC in Concert Hammersmith 1985
50 Chase the Fade - B-Side
51 Live Fast Die Young - B-Side
52 Dallas 1 PM - BBC in Concert Hammersmith 1985
53 The Devil Rides Out - BBC in Concert Hammersmith 1985
54 The Medley

Attention! Feel free to leave feedback.