Saxon - Witchfinder General (Live In Berlin, 2009) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saxon - Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)




Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
Send for the General, there′s witches to burn
Envoie chercher le Général, il y a des sorcières à brûler
The day of your judgment draws nigh
Le jour de ton jugement approche
In torment and torture, the bringer of pain
Dans le tourment et la torture, le porteur de douleur
Disciples of Satan will die
Les disciples de Satan mourront
And tell me your secrets, bring them to me
Et dis-moi tes secrets, apporte-les moi
Give your confession - your soul will be free
Fais ta confession - ton âme sera libre
No one is safe from the purging of fire
Personne n'est à l'abri de la purge du feu
You'll rue the day that you. send for the Witchfinder General!
Tu regretteras le jour tu as envoyé chercher le Witchfinder General!
Accusing the innocent, prey on the weak
Accuser les innocents, s'en prendre aux faibles
It′s not just their souls that you seek
Ce n'est pas seulement leurs âmes que tu recherches
Your friends will not help you, they stand back in fear
Tes amis ne t'aideront pas, ils se tiennent en retrait par peur
Hide when the General is near
Cache-toi quand le Général est proche
Trial is by water; no one can win
Le procès est par l'eau ; personne ne peut gagner
Drowned and you're innocent, guilty you swim
Noyé et tu es innocent, coupable tu nages
The gallows are waiting, they're lighting the fire
La potence t'attend, ils allument le feu
There′s no release from the monster′s desire
Il n'y a pas d'échappatoire au désir du monstre
Tell me your secrets, bring them to me
Dis-moi tes secrets, apporte-les moi
Give your confession - your soul will be free
Fais ta confession - ton âme sera libre
There's no escape from the purging of fire
Il n'y a pas d'échappatoire à la purge du feu
You′ll rue the day that you. send for the Witchfinder General!
Tu regretteras le jour tu as envoyé chercher le Witchfinder General!
(Confess... Confess... Confess!)
(Confesse... Confesse... Confesse!)
Send for the General, there's witches to burn
Envoie chercher le Général, il y a des sorcières à brûler
The day of their judgment draws nigh
Le jour de leur jugement approche
In torment and torture, the bringer of pain
Dans le tourment et la torture, le porteur de douleur
Disciples of Satan will die
Les disciples de Satan mourront
And tell me your secrets, give them to me
Et dis-moi tes secrets, donne-les moi
Give your confession - your soul will be free
Fais ta confession - ton âme sera libre
No one is safe from the purging of fire
Personne n'est à l'abri de la purge du feu
You′ll rue the day that you. send for the Witchfinder General!
Tu regretteras le jour tu as envoyé chercher le Witchfinder General!





Writer(s): Doug R Scarratt, Paul Anthony Quinn, Peter Rodney Byford, Timothy Carter

Saxon - The Eagle Has Landed 40 (Live)
Album
The Eagle Has Landed 40 (Live)
date of release
02-08-2019

1 Dallas 1PM (Live At Wacken Open Air, 2014)
2 747 (Strangers in the Night) [with Phil Campbell] [Live In Helsinki, 2015]
3 20,000 FT. with Andy Sneap (Live In San Antonio, 2018)
4 They Played Rock and Roll (Live In Stockholm, 2018)
5 The Secret of Flight (Live In London, 2018)
6 Predator (Live In Manchester, 2018)
7 Nosferatu (the Vampire's Waltz) [Manchester 2018]
8 Thunderbolt (Live In San Antonio, 2018)
9 Ace of Spades with "Fast" Eddie Clarke (London 2016)
10 Back in '79 (Live In Berlin, 2011)
11 Conquistador + Drum Solo (BYH Balingen 2013)
12 State of Grace (Live in Berlin, 2007)
13 Demon Sweeney Todd (Live In Berlin, 2009)
14 Live to Rock (Live In Berlin, 2009)
15 Hammer of the Gods (Live In Berlin, 2011)
16 Chasing the Bullet (Live In Berlin, 2011)
17 Play It Loud (Live In Berlin, 2011)
18 Sacrifice (Live At BYH Balingen, 2013)
19 Battalions of Steel (Live At Wacken Open Air, 2014)
20 The Eagle Has Landed (Live At Wacken Open Air, 2014)
21 Power and the Glory (Live At Wacken Open Air, 2014)
22 Denim and Leather (Live At Wacken Open Air, 2014)
23 Eye of the Storm (Live In Zoetemeer, 2015)
24 Killing Ground (Live In London, 2016)
25 Sons of Odin (Live In Los Angeles, 2018)
26 This Town Rocks (Live In Los Angeles, 2018)
27 Attila the Hun (Live In Berlin, 2007)
28 If I Was You (Live In Sheffield, 2007)
29 Witchfinder General (Live In Berlin, 2009)
30 Machine Gun (Live In London, 2009)
31 I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]
32 Call to Arms (Live In Berlin, 2011)
33 Rock 'n' Roll Gypsy (Live In Berlin, 2011)
34 Night of the Wolf (Live At BYH Balingen, 2013)
35 Stand Up and Fight (Live At BYH Balingen, 2013)
36 Crusader (Live At Wacken Open Air, 2014)
37 Princess of the Night (Wacken Open Air 2014)
38 Battering Ram (Live In London, 2018)
39 Red Star Falling (Live In Berlin, 2007)
40 The Letter + Valley Of The Kings (London 2009)

Attention! Feel free to leave feedback.