Say Anything - Baby Girl, I'm A Blur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Say Anything - Baby Girl, I'm A Blur




Baby girl, I′m a blur
Малышка, я как в тумане.
I spoiled, stunted, sickened her.
Я избаловал ее, затормозил, затошнил.
God and Death are none of my concern
Бог и смерть меня не касаются.
I'm no philosopher.
Я не философ.
Deep in your heart, stitched the key
Глубоко в твоем сердце прошит ключ.
And only one can set me free from the beast
И только один может освободить меня от зверя.
Where I dwell and let the saints all burn in hell.
Где я живу, и пусть все святые горят в аду.
So take what you want from me, heyyyy
Так что бери от меня все, что хочешь, эй-эй-эй
And take all I′ve got from me, heyyyy
И забери у меня все, что у меня есть, эй-эй-эй!
You're with me all the time
Ты все время со мной.
The drugs can have my mind, love
Наркотики могут завладеть моим разумом, любовь моя.
You own the rest you'll find
Остальное ты найдешь сам.
And you′re with me all the time
И ты все время со мной.
On the roof, burning black, the city smoked from the attack
На крыше пылает чернота, город дымится от атаки.
But on the roof, we love the beast to death
Но на крыше мы любим зверя до смерти.
The sweat and whiskey breath
Запах пота и виски.
So take what you want from me, heyyyy
Так что бери от меня все, что хочешь, эй-эй-эй
And take all I′ve got from me, heyyyy
И забери у меня все, что у меня есть, эй-эй-эй!
You're with me all the time
Ты все время со мной.
The drugs can have my mind, love
Наркотики могут завладеть моим разумом, любовь моя.
You own the rest you′ll find
Остальное ты найдешь сама,
And you're with me all the time
и ты все время со мной.
We fall right down
Мы падаем прямо вниз.
We get back up again
Мы снова поднимаемся.
Thats how we be
Вот такими мы и будем
You and me
Ты и я.
I would not crowd,
Я не буду толпиться,
I would not smother you
Я бы не стал душить тебя.
I′d let you breathe, over me
Я бы позволил тебе дышать надо мной.
We're on a sinking ship, but we′re escaping it
Мы на тонущем корабле, но спасаемся от него.
We're on a sinking ship, but we're escaping
Мы на тонущем корабле, но мы спасаемся.
We′re on a sinking ship, but we′re escaping it
Мы на тонущем корабле, но спасаемся от него.
We're on a sinking ship, we′re escaping
Мы на тонущем корабле, мы спасаемся.
You're with me all the time
Ты все время со мной.
You′re with me all the time
Ты все время со мной.
You're with me all the time
Ты все время со мной.
You′re with me all the time
Ты все время со мной.
No matter where I go you're on my mind
Куда бы я ни пошел, ты в моих мыслях.
I stumble home and pray I'll find
Я ковыляю домой и молюсь, чтобы найти ...
With your flamethrower eyes and jilted smile
С твоими огнеметными глазами и обманутой улыбкой.
You′ll soothe my wounds and drain my bile
Ты успокоишь мои раны и выпьешь мою желчь.
You′re with me all the time.
Ты все время со мной.





Writer(s): Bemis Maxim Adam


Attention! Feel free to leave feedback.