Lyrics and translation Say Anything - Burn a Miracle
One,
two,
three,
four
and
five
Раз,
два,
три,
четыре
и
пять.
Blood
ran
cold,
but
I′m
comin'
alive
Кровь
застыла
в
жилах,
но
я
живу.
One,
two,
three,
four
and
five
Раз,
два,
три,
четыре
и
пять.
Blood
ran
cold,
but
I′m
comin'
alive
Кровь
застыла
в
жилах,
но
я
живу.
I
once
courted
a
boy
Однажды
я
ухаживала
за
парнем.
He
looked
a
lot
like
me
Он
был
очень
похож
на
меня,
But
his
eyelids
were
destroyed
но
его
веки
были
разрушены.
And
his
pupils
И
его
зрачки
Kept
sucking
on
Продолжал
сосать
Data
files
like
noodles
Файлы
данных,
как
лапша.
Pleasured
himself
to
the
music
Он
наслаждался
музыкой.
Of
well-dressed,
inbred
college
students
Хорошо
одетых,
чистокровных
студентов
колледжа.
As
his
girlfriend
starved
on
the
alter
Пока
его
подружка
голодала
на
алтаре
To
his
blog
of
the
sickening
things
he
would
call
her
В
своем
блоге
о
том,
как
отвратительно
он
ее
называл.
Now
I'm
coming
alive
Теперь
я
оживаю.
And
like
a
weed
through
fields
of
И
как
сорняк
через
поля
...
Placid
posies
thrive
Безмятежные
букеты
цветут.
Spewing
glory,
all
draped
in
guts
and
their
sense
of
the
story
Изрыгающие
славу,
все
завернутые
в
кишки
и
их
смысл
истории
I
need
a
song
that′s
around
me
Мне
нужна
песня,
которая
будет
рядом
со
мной.
The
devils
who
dance
on
fields
of
brilliant
treble
Дьяволы,
танцующие
на
полях
блистательного
дисканта.
Need
to
ask
your
children
a
question
Нужно
задать
вопрос
своим
детям
Do
you
really
wanna
stand
stiff
at
attention?
Ты
действительно
хочешь
стоять
по
стойке
смирно?
Do
you
want
it?
Ты
хочешь
этого?
Do
you
need
it?
Тебе
это
нужно?
Do
you
feel
it?
Ты
чувствуешь
это?
Do
you
want
it?
Ты
хочешь
этого?
Do
you
see
it?
Ты
видишь
это?
Do
you,
do
you,
do
you
want
it?
Ли
ты
в
это,
хочешь
ли
ты
этого?
[Post
Chorus]
[Связка
Припева]
Burn
a
miracle
if
you′ve
got
a
soul
Сожги
чудо,
если
у
тебя
есть
душа.
Burn
a
miracle
Сжечь
чудо
Burn
America
Сжечь
Америку
Burn
a
miracle
if
you've
got
a
soul
Сожги
чудо,
если
у
тебя
есть
душа.
Burn
a
miracle
Сжечь
чудо
Burn
America
Сжечь
Америку
I
saw
Stereo
Head
Я
увидел
Стереоголовку.
They
looked
a
lot
like
the
Они
были
очень
похожи
на
...
Same
band,
but
they
were
deaf
Та
же
группа,
но
они
были
глухие.
And
their
singer
kept
twirling
around
А
их
певец
продолжал
кружиться.
On
a
slick
middle
finger
На
скользком
среднем
пальце.
And
I′m
awash
in
thunder
and
venom
И
я
купаюсь
в
громе
и
яде.
They
try
to
hold
you
down,
but
I
won't
let
′em
Они
пытаются
удержать
тебя,
но
я
им
не
позволю.
As
we
emerge
from
the
muck
and
the
mire
Когда
мы
выбираемся
из
грязи
и
трясины
We're
gonna
set
their
champagne
god
on
fire
Мы
подожжем
их
бога
шампанского
[Post
Chorus
x1]
[Пост
припев
x1]
Burn
America
Сжечь
Америку
Burn
the
dream
Сожги
мечту
I
know
a
place
where
the
moon
goes
to
fly
Я
знаю
место,
где
Луна
летит.
I
know
that
dreams
swarm
and
sting
as
they
die
Я
знаю,
что
сны
роятся
и
жалят,
когда
умирают.
But
the
corpses
ride
horses
and
stab
through
the
sun
Но
трупы
скачут
на
лошадях
и
пронзают
солнце
насквозь.
You
live
the
live
that
you′ve
barely
begun
Ты
живешь
жизнью,
которую
едва
начал.
One,
two,
three,
four
and
five
Раз,
два,
три,
четыре
и
пять.
Blood
ran
cold,
but
I'm
comin'
alive
Кровь
застыла
в
жилах,
но
я
живу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Say Anything
Attention! Feel free to leave feedback.