Lyrics and translation Say Anything - Every Man Has A Molly

Every Man Has A Molly

Here I am laid bare at the end of my rope
I′ve lost all hope, so long
Molly Connolly just broke up with me
Over the revealing nature of the songs

You goddamn kids had best be gracious
With the merch money you spend
'Cause for you, I won′t ever have rough sex
With Molly Connolly again

Here I am, laid down at the end of my rope
Wishing I had not been born
Now I've spewed too much, I can never shut it up
I thought you should be warned

And I implied, black sky took the needle to my eye
And sucked out all its glow
Ohh, Molly Connolly ruined my life
I thought the world should know, ohh

I can't stop thinkin′ about what she did wrong to me
Can′t figure out just what I did wrong
I'll kill myself thinkin′ about things that you did to me
Molly Connolly

Can't stop thinkin′ about what she did wrong to me
Just can't figure out just what I did wrong
Kill yourself thinkin′ about things that you did to me
Molly Connolly
[Incomprehensible]

Can't stop thinkin' ′bout
Just can′t figure her out
Kill myself thinkin' ′bout
My Molly Connolly
(Can't stop thinkin′ 'bout)

I can′t stop thinkin' 'bout it
(Just can′t figure out)
I won′t stop thinkin' bout it
(Kill myself thinkin′ 'bout)
I′ll kill myself, I'll kill myself, I′ll kill myself
(Molly Connolly)

У каждого есть своя Молли

Вот я, обнаженный, на краю пропасти,
Потерял всякую надежду, прощай,
Молли Коннолли только что бросила меня
Из-за откровенного характера моих песен.

Вы, чертовы детишки, будьте благодарны
За деньги, что тратите на мерч,
Потому что для вас я больше никогда не буду заниматься грубым сексом
С Молли Коннолли.

Вот я, лежу на краю пропасти,
Жалея, что родился на свет.
Теперь я наговорил слишком много, мне уже не заткнуться,
Я подумал, что тебя стоит предупредить.

И я намекнул, черное небо воткнуло иглу мне в глаз
И высосало весь его свет.
О, Молли Коннолли разрушила мою жизнь,
Я подумал, что мир должен знать об этом, о.

Не могу перестать думать о том, что она сделала со мной,
Не могу понять, что я сделал не так.
Я убью себя, думая о том, что ты сделала со мной,
Молли Коннолли.

Не могу перестать думать о том, что она сделала со мной,
Просто не могу понять, что я сделал не так.
Убей себя, думая о том, что ты сделала со мной,
Молли Коннолли.
[Неразборчиво]

Не могу перестать думать о
Просто не могу её понять.
Убью себя, думая о
Моей Молли Коннолли.
(Не могу перестать думать о)

Не могу перестать думать об этом.
(Просто не могу понять)
Не перестану думать об этом.
(Убью себя, думая об)
Я убью себя, я убью себя, я убью себя.
(Молли Коннолли)