Lyrics and translation Say Anything - For the Silent

For the Silent

Its not much better than death
Giving up on everything
With every cynical breath
The air keeps thickening
The spite will fill our lungs
Till we spit it out proudly
And are you happy with what you've become?
Can you tell me loudly
Whether you stand tall and raise your voice together
Let the youth stand tall to raise their voice together
Let the empire fall
The culprits tarred and feathered
Give it one last go before you give it up
All of the silent shout out to me
If you're not gone
All of the dormant rise up for me
Yeah only you can save us
Only you can save yourself
Can we revile in our lack of shame
We think it makes us better than
All the masses we forgot had names
And we are still all partying
As we all perform the global hysterectomy
The scars we form appear the very second we turn our backs on this old human race
All of the silent shout out to me
If you're not gone
All of the dormant rise up for me
Yeah only you can save us
Only you can save yourself
Shout out to me if you're not gone
Shout out to me if you're not gone
Let them hear you cross the distance
Let them know of your resistance

За Молчащих

Это ненамного лучше смерти,
Отказаться от всего.
С каждым циничным вздохом
Воздух становится всё гуще.
Злоба наполнит наши лёгкие,
Пока мы не выплюнем её с гордостью.
А ты довольна тем, кем стала?
Можешь ли ты сказать мне громко,
Готова ли ты стоять прямо и поднять свой голос вместе с нами?
Пусть молодёжь встанет прямо, чтобы поднять свой голос вместе.
Пусть империя падёт,
А виновные будут наказаны.
Сделай последнюю попытку, прежде чем сдаться.
Все молчащие, кричите мне,
Если вы ещё здесь.
Все спящие, восстаньте за меня,
Ведь только ты можешь спасти нас,
Только ты можешь спасти себя.
Можем ли мы упиваться отсутствием стыда?
Мы думаем, что это делает нас лучше,
Чем все те массы, чьи имена мы забыли.
И мы всё ещё празднуем,
Пока проводим глобальную гистерэктомию.
Шрамы, которые мы формируем, появляются в ту же секунду, когда мы поворачиваемся спиной к старому человечеству.
Все молчащие, кричите мне,
Если вы ещё здесь.
Все спящие, восстаньте за меня,
Ведь только ты можешь спасти нас,
Только ты можешь спасти себя.
Крикни мне, если ты ещё здесь.
Крикни мне, если ты ещё здесь.
Пусть они услышат тебя сквозь расстояние,
Пусть они узнают о твоём сопротивлении.