Say Anything - Slowly, Through A Vector - translation of the lyrics into French
Say Anything Slowly, Through A Vector

Say Anything - Slowly, Through A Vector

Lyrics and translation Say Anything - Slowly, Through A Vector




Slowly, Through A Vector
Lentement, à travers un vecteur
Passing slowly through a vector
Passant lentement à travers un vecteur
Damp with fog the bog that grows the former business sector
Humide de brouillard, le marécage où pousse l'ancien secteur commercial
With my laugh, my lone companion
Avec mon rire, mon seul compagnon
Only I can save the lives that blink within this canyon
Seul, je peux sauver les vies qui clignotent dans ce canyon
Woah, we′re passing slow, we're passing slow, woah, slow, slow
Woah, on passe lentement, on passe lentement, woah, lentement, lentement
Drink the colors of the night time
Bois les couleurs de la nuit
If you were wrong then I was right and this will be the right time
Si tu avais tort, alors j'avais raison, et ce sera le bon moment
I′ll display my disaffection you grind me up, yeah, you spit me out
J'afficherai ma désaffection, tu me broies, ouais, tu me craches
Out across the city loud and proud in your direction
Au-dessus de la ville, fort et fier, dans ta direction
Woah, we're passing slow, we're passing slow, woah, slow, slow
Woah, on passe lentement, on passe lentement, woah, lentement, lentement
Woah, we′re passing slow, we′re passing slow, woah, slow, slow
Woah, on passe lentement, on passe lentement, woah, lentement, lentement
But when I get to your apartment I climb the rail outside the building
Mais quand j'arrive à ton appartement, je grimpe le rail à l'extérieur du bâtiment
A band of them were in your apartment they tied you up unwound, unwilling
Une bande d'entre eux était dans ton appartement, ils t'ont ligoté, défait, contre ton gré
I watch them cut, watch them touch, watch them do what they came to do
Je les regarde couper, les regarde toucher, les regarde faire ce qu'ils sont venus faire
And in I come to lick it up, clean up what is left of you
Et j'entre pour lécher ça, nettoyer ce qu'il reste de toi
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Said, "Ha ha ha show me what you got"
Il a dit, "Ha ha ha montre-moi ce que tu as"
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)
Ha ha ha show me what you got
Ha ha ha montre-moi ce que tu as
(Ha ha ha show me what you got)
(Ha ha ha montre-moi ce que tu as)




Writer(s): Bemis Maxim Adam
Say Anything - ...Is a Real Boy
Album
...Is a Real Boy
date of release
10-10-2006

1 Woe
2 Yellow Cat (Slash) Red Cat
3 Total Revenge
4 The Writhing South
5 The Futile
6 Spidersong
7 Most Beautiful Plague
8 Little Girls
9 It's A Metaphor, Fool
10 Chia-Like, I Shall Grow
11 Belt
12 An Orgy Of Critics
13 Admit It!!!
14 Metal Now
15 I Want To Know Your Plans
16 I Will Never Write An Obligatory Song About Being On The Road And Missing Someone
17 Every Man Has A Molly
18 Alive With The Glory Of Love
19 Slowly, Through A Vector
Attention! Feel free to leave feedback.