Lyrics and translation Say Anything - Spay Me

Spay Me

I fucked someone with words, broke a promise
You forgave but you won′t forget
I pray the day will come, when you see I was numb
Till you burned me with your cigarette
But each fight leaves my vocal chords shattered
I sing with my gums spiked with glass
I pray and I beg like a dog
Hump your leg till you spay my sorry, broke ass

Singing:
Why do you, always have to push me far away from you?
All I want is to stay with you
So naive, each time you leave, I always still believe in you
Know that I'm holding you down
Now you′re out on the town
The courage you found is spitting in spite of me
Leaving me dead on the ground

Cater to me or punch myself until my face is blue
Later you'll be just as sorry as me for the things you do

If I'm an arrogant prick shitting out heart attacks
Then you′re the queen of the dammed: feelingless, devoid of tact
Hey I′m the crazy one here! I'm dying of a deep regret

But I can′t stand these nights I've spend alone, awake, begging
Tearing my face apart like cheap leggings
I′m sorry my love, I'm gone
You keep egging this on

What did I just do?
Pack my shit up and go, I′m getting wasted
Pack my shit up and go, I'm gonna face this
What did I just do?

Stérilise-moi

J'ai blessé quelqu'un avec des mots, j'ai brisé une promesse
Tu as pardonné mais tu n'oublieras pas
Je prie pour que le jour arrive où tu verras que j'étais engourdi
Jusqu'à ce que tu me brûles avec ta cigarette
Mais chaque combat laisse mes cordes vocales brisées
Je chante avec mes gencives cloutées de verre
Je prie et je supplie comme un chien
Lèche-moi les pieds jusqu'à ce que tu stérilises mon pauvre cul brisé

Chantant:
Pourquoi dois-tu toujours me repousser loin de toi ?
Tout ce que je veux, c'est rester avec toi
Si naïf, chaque fois que tu pars, je crois toujours en toi
Sache que je te retiens
Maintenant tu es en ville
Le courage que tu as trouvé crache en dépit de moi
Me laissant mort sur le sol

Sois à mon service ou frappe-toi jusqu'à ce que ton visage devienne bleu
Plus tard, tu seras aussi désolé que moi pour ce que tu fais

Si je suis un connard arrogant qui pète des crises cardiaques
Alors tu es la reine des damnés : sans cœur, dépourvue de tact
Hé, c'est moi le fou ici ! Je meurs d'un profond regret

Mais je ne peux pas supporter ces nuits que j'ai passées seul, éveillé, à supplier
Déchirant mon visage comme des leggings bon marché
Je suis désolé mon amour, je suis parti
Tu continues à encourager ça

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Fais mes bagages et pars, je vais me défoncer
Fais mes bagages et pars, je vais affronter ça
Qu'est-ce que j'ai fait ?