Lyrics and translation Say Anything - The Hardest

The Hardest

All that they forged, Aryan scourged
Israel engorged (Of this pollution)
All remind you you're made of clay
You'll fake complaints (Of self-delusion)
If you should die in your own form
I'll reinforce that (I'll convince you)
Center is bleak, void is beneath
Damn your beliefs (That's all I'll give you)
I'll slit your throat and leave you gaping
Oh, the hardest part of being alone (Alone)
I'll leave you torn, I'll leave you waiting
Oh, the hardest part of being alone
Turning Wiccan, insular kin
Now our saviors are ([?])
I can be brave, I can be free
I can be me but (It's my funeral)
Tasted my breathe, taste of this death
What's to be blessed when (God is empty)
Or are these yours, you I abhor
Healing our sheets when (You have been bleeding)
I'll slit your throat and leave you gaping
Oh, the hardest part of being alone (Alone)
I'll leave you torn, I'll leave you waiting
Oh, the hardest part of being alone
You break our beating hearts wide open
You're the hardest part of being alone
You break our bleeding hearts wide open
You're the hardest part of being alone
Being alone
Being alone
Is that enough?

La plus dure

Tout ce qu'ils ont forgé, les Aryens ont flagellé
Israël s'est engorgé (De cette pollution)
Tout te rappelle que tu es fait d'argile
Tu feras de fausses plaintes (De ton auto-illusion)
Si tu devais mourir sous ta propre forme
Je renforçerais ça (Je te convaincrais)
Le centre est morne, le vide est en dessous
Maudis tes croyances (C'est tout ce que je te donnerai)
Je te trancherai la gorge et te laisserai béant
Oh, la partie la plus dure d'être seul (Seul)
Je te laisserai déchiré, je te laisserai attendre
Oh, la partie la plus dure d'être seul
Devenir Wiccan, parentèle insulaire
Maintenant, nos sauveurs sont ([?])
Je peux être courageux, je peux être libre
Je peux être moi, mais (C'est mon enterrement)
J'ai goûté mon souffle, le goût de cette mort
Qu'est-ce qu'il y a à bénir quand (Dieu est vide)
Ou sont-ce les tiens, toi que j'abhorre
Guérir nos draps quand (Tu saignes)
Je te trancherai la gorge et te laisserai béant
Oh, la partie la plus dure d'être seul (Seul)
Je te laisserai déchiré, je te laisserai attendre
Oh, la partie la plus dure d'être seul
Tu brises nos cœurs battants grands ouverts
Tu es la partie la plus dure d'être seul
Tu brises nos cœurs saignants grands ouverts
Tu es la partie la plus dure d'être seul
Être seul
Être seul
Est-ce que ça suffit ?