Lyrics and translation Say Anything - The Presidential Suite

The Presidential Suite

[Chorus]
You′ve been led on
Yes, you were wrong
The whole time
You've been led on
Completely wrong
The whole time
They pave the way for every second of the day
It is no myth; no it′s the Bible of the God
That they erected on the ashes of your neighborhood
He's looming like, like the god of blunder
Lie lie lie lie lie lie lie
You sing to sing his praise because you're lazy
And you′ve been taught too much to learn.
Another pawn, a pink flamingo on the lawn
On the capitol of shame
With you buried head and only you to blame
[Chorus]
The rodeo begins. They take us for a ride, and we are flailing
But as hard as we may buck, the king of fools is still in place and fit to rule.
You fucking praise him. Yes, you fellate him with your trust
Your parents′ parents made this happen, yeah eat your words and fold your napkins
Another pawn, a pink flamingo on the lawn, and that's all you′ll ever be.
And if you thought that you were free, well...
[Chorus]

Президентский люкс

[Припев]
Тебя водили за нос.
Да, ты ошибалась.
Всё это время.
Тебя водили за нос.
Совершенно ошибалась.
Всё это время.
Они прокладывают путь для каждой секунды дня.
Это не миф; нет, это Библия Бога,
Которого они воздвигли на пепле твоего района.
Он маячит, как бог ошибок.
Врут, врут, врут, врут, врут, врут, врут.
Ты поёшь ему хвалу, потому что ленива,
И тебя слишком многому научили, чтобы учиться.
Ещё одна пешка, розовый фламинго на лужайке
На вершине позора,
С твоей зарытой головой и только тебя винить.
[Припев]
Родео начинается. Они катают нас, а мы брыкаемся,
Но как бы мы ни старались, король дураков всё ещё на месте и годен к правлению.
Ты, чёрт возьми, хвалишь его. Да, ты делаешь ему минет своим доверием.
Родители твоих родителей сделали это, да, ешь свои слова и складывай салфетки.
Ещё одна пешка, розовый фламинго на лужайке, и это всё, чем ты когда-либо будешь.
И если ты думала, что свободна, ну...
[Припев]