Lyrics and translation Say Anything - Wow, I Can Get Sexual Too

Wow, I Can Get Sexual Too

Wow, je peux aussi être sexuel

If I die and go to hell real soon,

Si je meurs et que j'arrive en enfer très bientôt,

It will appear to me as this room

Il me semblera que c'est cette pièce

And for eternity I'll lay in bed

Et pour l'éternité, je resterai au lit

In my boxers, half stoned,

En boxer, à moitié défoncé,

With the pillow under my head

Avec l'oreiller sous la tête

I'd be chatting on the interweb

Je serais en train de chatter sur le web

Maggots pray upon the living dead

Les asticots prient sur les morts-vivants

I had no interest in the things she said

Je ne m'intéressais pas à ce qu'elle disait

On the phone every day,

Au téléphone tous les jours,

I'll permanently hit the hay-hay

Je vais me coucher pour de bon.

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

I laughed myself to sleep

Je me suis endormi en riant

At this rate

À ce rythme

I'll be heading for electric chairs

Je vais finir sur la chaise électrique

I'm only human with my cross to bear

Je ne suis qu'un humain avec ma croix à porter

When she described her underwear

Quand elle a décrit ses sous-vêtements

I forgot all the rules my rabbi taught me in the old school

J'ai oublié toutes les règles que mon rabbin m'a apprises à l'ancienne

You're too young to be this empty girl

Tu es trop jeune pour être aussi vide

I'll prepare you for a sick dark world

Je te préparerai à un monde sombre et malade

Know that you'll be my downfall.

Sache que tu seras ma chute.

But I call and I call and I call

Mais j'appelle et j'appelle et j'appelle

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

I laughed myself to sleep

Je me suis endormi en riant

I don't know what I want

Je ne sais pas ce que je veux

I don't know what I want

Je ne sais pas ce que je veux

I don't know what I want

Je ne sais pas ce que je veux

I don't know what I want

Je ne sais pas ce que je veux

I don't know what I want (Met you on the internet)

Je ne sais pas ce que je veux (Je t'ai rencontrée sur internet)

I don't know what I want (Met you on the internet)

Je ne sais pas ce que je veux (Je t'ai rencontrée sur internet)

I don't know what I want (Met you on the internet)

Je ne sais pas ce que je veux (Je t'ai rencontrée sur internet)

I don't know what I want (Met you on the internet)

Je ne sais pas ce que je veux (Je t'ai rencontrée sur internet)

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

I laughed myself to sleep

Je me suis endormi en riant

(Woah!)

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

She touched herself

Elle s'est touchée

I called her on the phone and she touched herself

Je l'ai appelée au téléphone et elle s'est touchée

I laughed myself to sleep

Je me suis endormi en riant

Rate the translation

Writer(s): BEMIS MAXIM ADAM

Album

...Is a Real Boy

date of release

10-10-2006

1 Woe
2 Yellow Cat (Slash) Red Cat
3 Total Revenge
4 The Writhing South
5 The Futile
6 Spidersong
7 Most Beautiful Plague
8 Little Girls
9 It's A Metaphor, Fool
10 Chia-Like, I Shall Grow
11 Belt
12 An Orgy Of Critics
13 Admit It!!!
14 Metal Now
15 I Want To Know Your Plans
16 I Will Never Write An Obligatory Song About Being On The Road And Missing Someone
17 Every Man Has A Molly
18 Alive With The Glory Of Love
19 Slowly, Through A Vector

More albums