Say Lou Lou - Love Is the Loneliest Place - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Say Lou Lou - Love Is the Loneliest Place - Bonus Track




Love Is the Loneliest Place - Bonus Track
Любовь — самое одинокое место - Бонус-трек
Long ago when love was easy
Давным-давно, когда любовь была легка,
I did my best to try
Я изо всех сил старалась,
Try to hold you closer to me
Старалась удержать тебя ближе ко мне,
As I drown you in lies
Утопая во лжи.
Finding luck in stolen moments
Ловила удачу в украденных мгленьях,
As life passed us by
Пока жизнь проходила мимо,
Searching for the broken pieces
Искала разбитые осколки
In the ashes of time
В пепле времени.
My hunger desires your blood
Мой голод жаждет твоей крови,
I wait for you inside your heart
Я жду тебя в твоем сердце,
My hunger desires your blood
Мой голод жаждет твоей крови,
I wait for it to fall apart
Я жду, когда оно разобьется.
We walk in mysterious ways
Мы ходим таинственными путями,
Our love is the loneliest place
Наша любовь самое одинокое место,
Sadness is touching your face
Печаль касается твоего лица,
Our love is the loneliest place
Наша любовь самое одинокое место.
Never knew what you wanted from me
Никогда не знала, чего ты хотел от меня,
Do you know who I am?
Знаешь ли ты, кто я?
A sinking ship on a tightless ocean
Тонущий корабль в бескрайнем океане,
A stranger to land
Чужая на суше.
My hunger desires your blood
Мой голод жаждет твоей крови,
I wait for you inside your heart
Я жду тебя в твоем сердце,
My hunger desires your blood
Мой голод жаждет твоей крови,
I wait for it to fall apart
Я жду, когда оно разобьется.
We walk in mysterious ways
Мы ходим таинственными путями,
Our love is the loneliest place
Наша любовь самое одинокое место,
Sadness is touching your face
Печаль касается твоего лица,
Our love is the loneliest place
Наша любовь самое одинокое место.
My hunger desires your blood
Мой голод жаждет твоей крови,
I wait for you inside your heart
Я жду тебя в твоем сердце,
My hunger desires your blood
Мой голод жаждет твоей крови,
I wait for it to fall apart
Я жду, когда оно разобьется.
We walk in mysterious ways
Мы ходим таинственными путями,
Our love is the loneliest place
Наша любовь самое одинокое место,
Sadness is touching your face
Печаль касается твоего лица,
Our love is the loneliest place
Наша любовь самое одинокое место.





Writer(s): Jan Olof Kask, Elektra June Jansson Kilbey, Miranda Anna Jansson Kilbey


Attention! Feel free to leave feedback.