Lyrics and translation Say Lou Lou - No One

No One

People used to ask
If we were related
We moved as one
Now we've moved on

I don't want to look
At your latest photos
They're not your eyes
I miss your eyes

No one, no one, no one knows you better than me
No one, no one, not even your own family
And I know you think that you've got all that you need
But I know, I know
Who you want to be

We don't wanna talk
It's too complicated
What's left to say
It's better this way

Cus the way we were was suffocating
My head aching
Never making love
Thought our love was enough

Cus no one, no one, no one knows you better than me
No one, no one, not even your own family
I know you think that you've got all that you need
But I know, I know
Who you want to be

No one, no one

Personne

Les gens demandaient souvent
Si nous étions parentes
Nous bougions comme une seule personne
Maintenant, nous avons évolué

Je ne veux pas regarder
Tes dernières photos
Ce ne sont pas tes yeux
Tes yeux me manquent

Personne, personne, personne ne te connaît mieux que moi
Personne, personne, même pas ta propre famille
Et je sais que tu penses avoir tout ce dont tu as besoin
Mais je sais, je sais
Qui tu veux être

Nous ne voulons pas parler
C'est trop compliqué
Qu'y a-t-il à dire de plus ?
C'est mieux ainsi

Car la façon dont nous étions était suffocante
J'avais mal à la tête
Nous ne faisions jamais l'amour
Je pensais que notre amour suffisait

Car personne, personne, personne ne te connaît mieux que moi
Personne, personne, même pas ta propre famille
Je sais que tu penses avoir tout ce dont tu as besoin
Mais je sais, je sais
Qui tu veux être

Personne, personne