Lyrics and translation Say Lou Lou - Uppgång & fall

Uppgång & fall

Jag har allt jag behöver,
Tar en kölapp & väntar
På sådant som blir över.
Jag har dom rätta tabletterna.
Min mamma är snäll,
Hon har alla receptena.

Jag lever i en kuvös, ni vet.
Mitt liv är en skyddad verkstad
För meningslöshet.
Mitt liv är en välfärdsvals.
Jag har allt men
Jag har ingenting alls.

Jag vill se,
Jag vill se,
Jag vill se,
Jag vill se
Ert uppgång & fall,
Ert uppgång & fall.

Jag var så tom & konstig förr.
Det är borta med vinden sen
Jag låste min dörr.
Här har jag allt som behagar,
På TV ser jag barn
Med uppsvällda magar.

Jag vill se, jag vill se
Ert uppgång & fall,
Ert uppgång & fall.

Jag ska skratta när det faller sönder,
Inga tårar ska fukta mina torra kinder.
Inga svarta kläder, inget flor,
Jag ska inte bära svart slips
& Svarta skor.

Jag vill se, jag vill se,
Jag vill se, jag vill se
Jag vill se, jag vill se,
Jag vill se, jag vill se
Ert uppgång & fall,
Ert uppgång & fall,
Ert uppgång & fall,
Ert uppgång & fall...

Взлёт и падение

У меня есть всё, что нужно,
Берy номерок и жду,
Того, что останется.
У меня есть нужные таблетки.
Моя мама добра,
У неё все рецепты.

Я живу в инкубаторе, понимаешь.
Моя жизнь — мастерская защищённая
От бессмысленности.
Моя жизнь — вальс благополучия.
У меня всё есть, но
У меня нет ничего.

Я хочу видеть,
Я хочу видеть,
Я хочу видеть,
Я хочу видеть
Твой взлёт и падение,
Твой взлёт и падение.

Я была такой пустой и странной раньше.
Это унесло ветром, с тех пор как
Я заперла свою дверь.
Здесь у меня есть всё, что угодно,
По телевизору я вижу детей
С раздутыми животами.

Я хочу видеть, я хочу видеть
Твой взлёт и падение,
Твой взлёт и падение.

Я буду смеяться, когда всё рухнет,
Никакие слёзы не увлажнят мои сухие щёки.
Никакой чёрной одежды, никакой вуали,
Я не буду носить чёрный галстук
И чёрные туфли.

Я хочу видеть, я хочу видеть,
Я хочу видеть, я хочу видеть,
Я хочу видеть, я хочу видеть,
Я хочу видеть, я хочу видеть
Твой взлёт и падение,
Твой взлёт и падение,
Твой взлёт и падение,
Твой взлёт и падение...