Lyrics and translation Say Mo - Mahabbatym
Кеше
жақын,
бүгін
бөтен
Hier,
tu
étais
près
de
moi,
aujourd'hui,
tu
es
un
étranger
Мен
былай
жүріп
өтем
Je
continue
mon
chemin
Күн,
гүл,
күнде
көктем
Soleil,
fleurs,
printemps
chaque
jour
Сен
біл
мен
өзгергем
Tu
sais
que
j'ai
changé
Алдағы
махаббатым
үмітті
саған
арттым
J'ai
placé
mon
espoir
en
toi
pour
l'amour
qui
viendra
Ұйқысыз
таңым
атты
тағы
біреу
Un
autre
jour
s'est
levé
sans
sommeil
Өмірім
өтіп
жатыр
артынан
қаражаттың
Ma
vie
se
déroule
derrière
l'argent
Жанымда
қарап
жатсың
тура
көзге
Tu
regardes
directement
dans
mes
yeux,
juste
à
côté
de
moi
Сенімен
кездесу
ойдың
ауысуы
Te
rencontrer
a
fait
changer
mes
pensées
Сезімдеріміз
арта
қалды
мүлде
суып
Nos
sentiments
se
sont
refroidis
complètement
Менің
әлі
есімде
ерніңнің
уы
Je
me
souviens
encore
du
goût
de
tes
lèvres
Енді
менің
кеңесім
жүрме
сағым
қуып
Maintenant,
mon
conseil
est
de
ne
pas
courir
après
mes
regrets
Бұның
бәрі
ертегі
Tout
ça,
c'est
un
conte
de
fées
Кеннетен
басың
кетеді
Tu
perds
la
tête
Ертелі
кеш
пе
бітеді
Tout
se
termine
tôt
ou
tard
Сөздерің
ісіңе
кепіл
емес
Tes
paroles
ne
sont
pas
une
garantie
de
tes
actes
Бұның
бәрі
ертегі
Tout
ça,
c'est
un
conte
de
fées
Кеннетен
басың
кетеді
Tu
perds
la
tête
Ертелі
кеш
пе
бітеді
Tout
se
termine
tôt
ou
tard
Сөздерің
ісіңе
кепіл
емес
Tes
paroles
ne
sont
pas
une
garantie
de
tes
actes
Кеше
жақын,
бүгін
бөтен
Hier,
tu
étais
près
de
moi,
aujourd'hui,
tu
es
un
étranger
Мен
былай
жүріп
өтем
Je
continue
mon
chemin
Күн,
гүл,
күнде
көктем
Soleil,
fleurs,
printemps
chaque
jour
Сен
біл
мен
өзгергем
Tu
sais
que
j'ai
changé
Алдағы
махаббатым
үмітті
саған
арттым
J'ai
placé
mon
espoir
en
toi
pour
l'amour
qui
viendra
Ұйқысыз
таңым
атты
тағы
біреу
Un
autre
jour
s'est
levé
sans
sommeil
Өмірім
өтіп
жатыр
артынан
қаражаттың
Ma
vie
se
déroule
derrière
l'argent
Жанымда
қарап
жатсың
тура
көзге
Tu
regardes
directement
dans
mes
yeux,
juste
à
côté
de
moi
Алдағы
махаббатым
үмітті
саған
арттым
J'ai
placé
mon
espoir
en
toi
pour
l'amour
qui
viendra
Ұйқысыз
таңым
атты
тағы
біреу
Un
autre
jour
s'est
levé
sans
sommeil
Өмірім
өтіп
жатыр
артынан
қаражаттың
Ma
vie
se
déroule
derrière
l'argent
Жанымда
қарап
жатсың
тура
көзге
Tu
regardes
directement
dans
mes
yeux,
juste
à
côté
de
moi
Көзің
маған
қарап
айтып
тұр
ғой
Tes
yeux
me
regardent
et
me
disent
Oh
my
God
Oh
mon
Dieu
Бірақ
маған
жақындауға
болмайды
Mais
tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
de
moi
Көзің
маған
қарап
айтып
тұр
ғой
Tes
yeux
me
regardent
et
me
disent
Oh
my
God
Oh
mon
Dieu
Бірақ
маған
жақындауға
болмайды
Mais
tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
de
moi
Көзің
маған
қарап
айтып
тұр
ғой
Tes
yeux
me
regardent
et
me
disent
Oh
my
God
Oh
mon
Dieu
Бірақ
маған
жақындауға
болмайды
Mais
tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
de
moi
Көзің
маған
қарап
айтып
тұр
ғой
Tes
yeux
me
regardent
et
me
disent
Oh
my
God
Oh
mon
Dieu
Бірақ
маған
жақындауға
болмайды
Mais
tu
ne
peux
pas
te
rapprocher
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.