Lyrics and translation Say Mo - QALAI JAGDAI?

QALAI JAGDAI?

-Чё там?
-Қалай жағдай?
-Нормально, нормально, өзің қалай?
-Нормально, ей не ғо, ақшаны қашан қайтарайн деватсың?
-Маған жаман ақша керек боватр ше!
-Э қайтарам ғо, не болд, өлдің ба сонша?
-Жоқ, мәселе өлгенде емес, бірақ бар емес па?

Ақшаның дәмі кәмпит
Бәрі маған келіп төлейді
Бутка менімен балқид
Бетке күліп, көттен сөйлид
Пара берсең үндемейді
Не десең де естімейді
Көздері сені көрмейд
Кетіп қалсаң іздемейд

Я тебя даже в упор не вижу
И так на дне куда тебе ниже (А?)
Надо пахать, а ты маткой дышишь
Өсек айтқан кезде будь потише

Дропнула хит, ты поймал затишье
Лучше послушай мой трек патпищик
Құлақта әуен, өкпемде шиша
Сен бала келіп навалил мне кринжа

Аяқта мәсі емес ол Bottega
Ақша мәселе емес ол келеді
Көтен болмаса да тверк етемін
Мәселе көтте емес ол өседі
Шиқылдатам, пиқылдатам
Ха-ха сені мен қоздыртам
Жаман ойлар сені мазалап тастад
Олай болса

Алматының (Эй)
Түндері-ай (Эй)
Қалай жағдай? (Эй)
Бәрі балдай! (Woah)

Алматының (Эй)
Түндері-ай (Эй)
Қалай жағдай? (Эй)
Хабарлассай! (Woah, woah)

Ақшаның дәмі кәмпит
Бәрі маған келіп төлейді
Бутка менімен балқид
Бетке күліп, көттен сөйлид
Пара берсең үндемейді
Не десең де естімейді
Көздері сені көрмейд
Кетіп қалсаң іздемейд

КАК ДЕЛА?

-Что там?
-Как дела?
-Нормально, нормально, у тебя как?
-Нормально, эй, ты чего, деньги когда вернешь?
-Мне очень деньги нужны, понимаешь!
-Э, верну, что случилось, померла что ли?
-Нет, дело не в том, что померла, а в том, что их нет, понимаешь?

Вкус денег - как конфета
Все ко мне приходят и платят
Попки тают вместе со мной
В лицо улыбаются, за спиной говорят гадости
Дашь взятку - молчат
Что ни скажешь - не слышат
Глаза тебя не видят
Уйдешь - не заметят

Я тебя в упор не вижу
И так на дне, куда тебе ниже? (А?)
Надо пахать, а ты маткой дышишь
Сплетничать будешь - потише

Выпустила хит, ты поймал тишину
Лучше послушай мой трек, подписчик
В ушах мелодия, в лёгких - дым
Ты, мальчик, навалил мне кринжа

На ногах не просто тряпки, а Bottega
Деньги - не проблема, они придут
Хоть и жопы нет, но тверкать буду
Дело не в жопе, она вырастет
Дразню, дразню
Ха-ха, я тебя завожу
Плохие мысли тебя одолели
Если так, то

Алма-Аты (Эй)
Ночи-и (Эй)
Как дела? (Эй)
Всё прекрасно! (Woah)

Алма-Аты (Эй)
Ночи-и (Эй)
Как дела? (Эй)
Дай знать! (Woah, woah)

Вкус денег - как конфета
Все ко мне приходят и платят
Попки тают вместе со мной
В лицо улыбаются, за спиной говорят гадости
Дашь взятку - молчат
Что ни скажешь - не слышат
Глаза тебя не видят
Уйдешь - не заметят