Lyrics and translation Say My Name - Good Intentions

Good Intentions

It's alright you can walk with your head down
Just miss out on what's most important to you
I'll be here when you need a reminder
But I can't lift you up
Something's gotta give

Can you taste all the good intentions?
Don't let it throw you off with your bitterness
I know your gamble is as poor as mine
Throw all yourself in
Go on and roll the dice
Go on and roll the dice

Does it look funny to you
Seeing your time fade away?
It's only all
When you cut yourself without any blades
But you throw it all in anyway
You throw yourself in anyway
You throw it all in anyway
Ay
Throw it all away

Spring finally sprung still unsatisfied
Stalk yourself til your living has reluctantly died
Dirty untouched ears
Rusting on your spine
But you'll be alright
Cause it's all just fine
It's all just fine
You could change your mind
Why won't you change your mind?

Does it look funny to you
Seeing your time fade away?
It's only all
When you cut yourself without any blades
But you throw it all in anyway
You throw yourself in anyway
You throw it all in anyway
Ay

You could change your mind
Why won't you change your mind?
You could change your mind
Why don't you change your mind?
You could change your mind

Bonnes intentions

C'est bon, tu peux marcher la tête baissée
Tu rates juste ce qui est le plus important pour toi
Je serai là quand tu auras besoin d'un rappel
Mais je ne peux pas te relever
Quelque chose doit céder

Peux-tu goûter à toutes ces bonnes intentions ?
Ne laisse pas ton amertume te faire perdre pied
Je sais que ton pari est aussi mauvais que le mien
Jette-toi à l'eau
Vas-y, lance les dés
Vas-y, lance les dés

Est-ce que ça te semble drôle ?
Voir ton temps s'échapper ?
C'est juste tout
Quand tu te coupes sans aucune lame
Mais tu te jettes quand même à l'eau
Tu te jettes quand même à l'eau
Tu te jettes quand même à l'eau
Ay
Jette tout à la mer

Le printemps est enfin arrivé, toujours insatisfaite
Traque-toi jusqu'à ce que ta vie soit réticente à mourir
Des oreilles sales et intactes
Rouillant sur ton épine dorsale
Mais tu iras bien
Parce que tout va bien
Tout va bien
Tu pourrais changer d'avis
Pourquoi ne changes-tu pas d'avis ?

Est-ce que ça te semble drôle ?
Voir ton temps s'échapper ?
C'est juste tout
Quand tu te coupes sans aucune lame
Mais tu te jettes quand même à l'eau
Tu te jettes quand même à l'eau
Tu te jettes quand même à l'eau
Ay

Tu pourrais changer d'avis
Pourquoi ne changes-tu pas d'avis ?
Tu pourrais changer d'avis
Pourquoi ne changes-tu pas d'avis ?
Tu pourrais changer d'avis