Say$o - Stay Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Say$o - Stay Around




Stay Around
Reste autour
She keep telling me that she not gone leave
Elle continue de me dire qu'elle ne partira pas
Truthfully with this fame we gone see
Honnêtement, avec cette célébrité, on va voir
Deep down
Au fond
I know she gone feel way someway bout groupies
Je sais qu'elle va se sentir mal à l'aise à propos des groupies
And if I get locked up with them keys
Et si je me retrouve enfermé avec ces clés
Would you stay around
Resterais-tu ?
And if rappers talking about they want beef
Et si les rappeurs parlent de vouloir du beef
I'mma show em how it is in the streets
Je vais leur montrer comment ça se passe dans la rue
I don't play round
Je ne joue pas
So with everything that's going on with me
Alors, avec tout ce qui se passe avec moi
Tell me baby would you stay or would you leave
Dis-moi, bébé, resterais-tu ou partirais-tu ?
Would you stay around
Resterais-tu ?
Girl I gotta dodge the feds and police
Fille, je dois esquiver les fédéraux et la police
Cause they know I'm getting bread they see me
Parce qu'ils savent que je gagne ma vie, ils me voient
As a target. I might have to double back on police
Comme une cible. Je devrais peut-être faire demi-tour sur la police
They hate me cause I'm black, 223's
Ils me détestent parce que je suis noir, 223's
If he start shit
S'il commence des conneries
Shop at Nieman Marcus
Faire du shopping chez Nieman Marcus
Treat it like a market
Traiter ça comme un marché
Got her rocking name brand, she was used to Target
Elle porte des marques de luxe, elle était habituée à Target
She ain't know my name then, I was trying market
Elle ne connaissait pas mon nom à l'époque, j'essayais de me faire connaître
Look at how it changed man, we bought an apartment
Regarde comment ça a changé mec, on a acheté un appartement
You was there when I ain't have a penny to my name
Tu étais quand je n'avais pas un sou à mon nom
Didn't even want a rapper it's so many in the game
Tu ne voulais même pas d'un rappeur, il y en a tellement dans le game
All they know is getting lit up off the Henny it's a shame
Tout ce qu'ils savent, c'est se bourrer la gueule au Henny, c'est une honte
I like Remy, you like Remy in your hair so we the same
J'aime Remy, tu aimes Remy dans tes cheveux, on est pareils
Now a days I gotta prove that I'm rocking with you heavily
De nos jours, je dois prouver que je suis avec toi sérieusement
Relationship ain't rocky you and I been going steadily
Notre relation n'est pas chaotique, toi et moi, on a toujours été ensemble
These other girls can't make the cut see you make me a better me
Ces autres filles ne peuvent pas rivaliser, tu me rends meilleur
You just gotta work all that jealousy...
Tu dois juste gérer toute cette jalousie...
YEAH YEAH!
OUAIS OUAIS !
She keep telling me that she not gone leave
Elle continue de me dire qu'elle ne partira pas
Truthfully with this fame we gone see
Honnêtement, avec cette célébrité, on va voir
Deep down
Au fond
I know she gone feel way someway bout groupies
Je sais qu'elle va se sentir mal à l'aise à propos des groupies
And if I get locked up with them keys
Et si je me retrouve enfermé avec ces clés
Would you stay around
Resterais-tu ?
And if rappers talking about they want beef
Et si les rappeurs parlent de vouloir du beef
I'mma show em how it is in the streets
Je vais leur montrer comment ça se passe dans la rue
I don't play round
Je ne joue pas
So with everything that's going on with me
Alors, avec tout ce qui se passe avec moi
Tell me baby would you stay or would you leave
Dis-moi, bébé, resterais-tu ou partirais-tu ?
Would you stay around
Resterais-tu ?
She say I'm her favorite rapper til I start getting this clout
Elle dit que je suis son rappeur préféré jusqu'à ce que je commence à avoir ce succès
Now my fans gone want a taste but don't start it with your doubts
Maintenant, mes fans vont vouloir un goût, mais ne commence pas avec tes doutes
We got venues and a tour to do let's start it in south
On a des salles de concert et une tournée à faire, commençons dans le sud
If you stay there's plenty more to do just show me what you bout
Si tu restes, il y a plein d'autres choses à faire, montre-moi de quoi tu es capable
Yeah them hoes gone run they mouth
Ouais, ces salopes vont se moquer
We make plays and run a route
On fait des jeux et on court un itinéraire
Gone on dates, and they a grouch
On sort en rendez-vous, et elles sont grincheuses
Cause they laying on the couch
Parce qu'elles sont allongées sur le canapé
I'm just raising up my funds, they a raisin in a drought
Je suis juste en train d'augmenter mes fonds, elles sont comme un raisin dans une sécheresse
While I'm blazing up with blunt, we've been reigning like a spout
Pendant que je fume un gros joint, on règne comme un jet d'eau





Writer(s): Pase Agee


Attention! Feel free to leave feedback.