Lyrics and translation SayMaxWell - Five Nights at Freddy's, Pt. 2

Five Nights at Freddy's, Pt. 2

Let′s celebrate
Make your sorrows go away
Time for fears to fade
A jolly night here thou awaits
No use to call for pain

The music box is silently creaking
Thin thread of life is near a split
If you think we're merrily playing
Let us fool around for a bit
Your hands coming out to snip a bit
A nightmare awaits in the shadows
Then I could swear I just heard a shriek
Is there something that I don′t know?

(Hello, hello)

Bonnie will tear you apart
Puppets opening their mouths
Foxy bearing his sharp teeth
Freddy will make it hard to breathe
Chicas roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won′t wake up

Bonnie will tear you apart
Puppets opening their mouths
Foxy bearing his sharp teeth
Freddy will make it hard to breathe
Chica roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won′t you just give up?
You'll fall asleep and won′t wake up

Those little dolls can handle the scoffing
What they can't handle are kids
Poor parents watch as they can′t do nothing
As their children become delicious treats
Cameras show you it's nearly the end
For the remaining lines of salvation
Your screams and struggles may not suspend
But they′ll end in barely only redemption

(Hello, hello)

Evil grazing they don't care
Those things are false fatal
Those ones are graze and tharty
This one sure does look real hearty
This is the final page
They sing in stage
So why won't you just give up?
You′ll fall asleep and won′t wake up

Evil grazing they don't care
Those things are false fatal
Those ones are graze and tharty
This one sure does look real hearty
This is the final page
They sing in stage
So why won′t you just give up?
You'll fall asleep and won′t wake up

Eat yourself or be eaten, this game cannot be beaten

(Hello, hello)

Bonnie will tear you apart
Puppets opening their mouths
Foxy bearing his sharp teeth
Freddy will make it hard to breathe
Chica roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won't you just give up?
You′ll fall asleep and won't wake up

Bonnie will tear you apart
Puppets opening their mouths
Foxy bearing his sharp teeth
Freddy will make it hard to breathe
Chica roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won't you just give up?
You′ll fall asleep and won′t wake up

Пять ночей с Фредди, часть 2

Давай праздновать,
Пусть твои печали уйдут,
Время страхам исчезнуть,
Веселая ночь тебя ждет,
Нет смысла звать боль.

Музыкальная шкатулка тихонько скрипит,
Тонкая нить жизни вот-вот порвется,
Если ты думаешь, что мы весело играем,
Давай немного подурачимся,
Твои руки тянутся, чтобы ущипнуть,
Кошмар поджидает в тенях,
Могу поклясться, я только что услышал крик,
Есть что-то, чего я не знаю?

(Привет, привет)

Бонни разорвет тебя на части,
Марионетки открывают рты,
Фокси скалит острые зубы,
Фредди затруднит дыхание,
Чика ревет от смеха,
Они гонятся за твоей плотью,
Так почему бы тебе просто не сдаться?
Ты заснёшь и не проснёшься.

Бонни разорвет тебя на части,
Марионетки открывают рты,
Фокси скалит острые зубы,
Фредди затруднит дыхание,
Чика ревет от смеха,
Они гонятся за твоей плотью,
Так почему бы тебе просто не сдаться?
Ты заснёшь и не проснёшься.

Эти маленькие куклы могут справиться с насмешками,
С чем они не могут справиться, так это с детьми,
Бедные родители смотрят и ничего не могут сделать,
Пока их дети становятся вкусным угощением,
Камеры показывают, что это почти конец
Оставшимся линиям спасения,
Твои крики и борьба могут не приостановить,
Но они закончатся лишь слабым искуплением.

(Привет, привет)

Зло пасётся, им всё равно,
Эти вещи — ложная смерть,
Эти — пасутся и жаждут,
Этот, конечно, выглядит очень сытным,
Это последняя страница,
Они поют на сцене,
Так почему бы тебе просто не сдаться?
Ты заснёшь и не проснёшься.

Зло пасётся, им всё равно,
Эти вещи — ложная смерть,
Эти — пасутся и жаждут,
Этот, конечно, выглядит очень сытным,
Это последняя страница,
Они поют на сцене,
Так почему бы тебе просто не сдаться?
Ты заснёшь и не проснёшься.

Съешь себя или будь съеден, эту игру нельзя выиграть.

(Привет, привет)

Бонни разорвет тебя на части,
Марионетки открывают рты,
Фокси скалит острые зубы,
Фредди затруднит дыхание,
Чика ревет от смеха,
Они гонятся за твоей плотью,
Так почему бы тебе просто не сдаться?
Ты заснёшь и не проснёшься.

Бонни разорвет тебя на части,
Марионетки открывают рты,
Фокси скалит острые зубы,
Фредди затруднит дыхание,
Чика ревет от смеха,
Они гонятся за твоей плотью,
Так почему бы тебе просто не сдаться?
Ты заснёшь и не проснёшься.