Lyrics and translation SayWeCanFly - Angel's Song

Angel's Song

When I woke up and smiled today
I couldn't help but sing your name
Cause it's the first thing that came to my mind
And before I go to sleep I pray
I will constantly remain the same
And you'll always be mine
In curing you I found the truth
Cause you're the only person
Who understands the way that I survive
And we walk the world in our bare feet
But we don't mind cause that's what we're about
You know how to look pretty
But I cannot accept anything but to give you my best
Angel, oh angel
You have my heart
I'll catch you when you fall down
When you fall apart
Angel, oh angel
You have my soul
Cause heaven knows when two halves make a whole
And I honestly never thought
I would find someone who thought the same
That love is more than lust
And I'm thankful that you realize we will live until we die
And everything in between is up to us
And with everything I do with you
I know we got a point to prove
To show the world that love is made for two
You've got the biggest heart
You've got the brightest eyes
You know what it means to drop your pride
I swear, I was made for you
But I cannot accept anything but to give you my best
Angel, oh angel
You have my heart
I'll catch you when you fall down
When you fall apart (when you fall apart)
Angel, oh angel
You have my soul
Cause heaven knows when two halves make a whole
When two halves make a whole

Chanson d'ange

Quand je me suis réveillé et que j'ai souri aujourd'hui
Je ne pouvais pas m'empêcher de chanter ton nom
Parce que c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit
Et avant d'aller dormir, je prie
Je resterai toujours le même
Et tu seras toujours à moi
En te guérissant, j'ai trouvé la vérité
Parce que tu es la seule personne
Qui comprend la façon dont je survis
Et nous parcourons le monde pieds nus
Mais ça ne nous dérange pas, c'est comme ça qu'on est
Tu sais comment être belle
Mais je ne peux accepter que de te donner mon meilleur
Ange, oh ange
Tu as mon cœur
Je te rattraperai quand tu tomberas
Quand tu tomberas en morceaux
Ange, oh ange
Tu as mon âme
Parce que le ciel sait que deux moitiés font un tout
Et honnêtement, je n'ai jamais pensé
Que je trouverais quelqu'un qui pensait la même chose
Que l'amour est plus que la luxure
Et je suis reconnaissant que tu réalises que nous vivrons jusqu'à ce que nous mourions
Et tout ce qu'il y a entre nous dépend de nous
Et avec tout ce que je fais avec toi
Je sais qu'on a quelque chose à prouver
Pour montrer au monde que l'amour est fait pour deux
Tu as le cœur le plus grand
Tu as les yeux les plus brillants
Tu sais ce que signifie laisser tomber ton orgueil
Je jure, j'étais fait pour toi
Mais je ne peux accepter que de te donner mon meilleur
Ange, oh ange
Tu as mon cœur
Je te rattraperai quand tu tomberas
Quand tu tomberas en morceaux (quand tu tomberas en morceaux)
Ange, oh ange
Tu as mon âme
Parce que le ciel sait que deux moitiés font un tout
Quand deux moitiés font un tout