SayWeCanFly - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SayWeCanFly - Home




Home
Accueil
Its been quite some time since I′ve slept in my own bed
Ça fait un moment que je n'ai pas dormi dans mon propre lit
But I try my best to find a place to lay my head
Mais je fais de mon mieux pour trouver un endroit poser ma tête
When I'm away, sometimes for days
Quand je suis absent, parfois pendant des jours
I know it′s always there when I come back
Je sais que c'est toujours quand je reviens
'Cause its my home
Parce que c'est mon chez-moi
The only place I know will always keep me safe
Le seul endroit que je connais qui me gardera toujours en sécurité
When I feel lost and alone
Quand je me sens perdu et seul
I know I always have a place to go
Je sais que j'ai toujours un endroit aller
A place to call my own
Un endroit que je peux appeler mon propre
My shoes are torn, my clothes are stained with dirt
Mes chaussures sont déchirées, mes vêtements sont tachés de terre
My hair is a mess, and all the roads are blending into one long stretch
Mes cheveux sont en désordre et toutes les routes se fondent en un long tronçon
I'm running low on coffee change, so I′ll grab my guitar and play
Je suis à court de monnaie pour le café, alors je prendrai ma guitare et je jouerai
And hope the busy city is feeling generous today
Et j'espère que la ville animée sera généreuse aujourd'hui
′Cause its my home
Parce que c'est mon chez-moi
The only place I know will always keep me safe
Le seul endroit que je connais qui me gardera toujours en sécurité
When I feel lost and alone
Quand je me sens perdu et seul
I know I always have a place to go
Je sais que j'ai toujours un endroit aller
A place to call my own
Un endroit que je peux appeler mon propre






Attention! Feel free to leave feedback.