Lyrics and translation SayWeCanFly - I Didn't Know

I Didn't Know

I didn't know going into this
Just how much my heart would miss yours
I didn't know what the hell to say
'Cause I lost my words when I saw your face
I didn't know how to form my though
'Cause I was so caught up in the way you talk to me
I didn't know going into this
Just how much my heart would miss yours
Just how much my heart would miss yours
Well I don't know you, but I still miss you
Every single day
I hope you're out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I catch you watch the California sunset sparkle in your eyes
Sparkle in your... Eyes
I didn't know you yesterday
When I was too fucked up to pretend I'm okay
I didn't know it was 6 AM
By the time we went to bed
I didn't know how I'd miss this place
Where I packed my bags and I took that plane away
Away
Away
Well, now I know you, but I still need you
Every single day
I hope you're out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I catch you watch the California sunset sparkle in your eyes
I hope you're out there waiting for me
I hope you tell me all your stories
I hope I catch you watch the California sunset sparkle in your eyes
Sparkel in your eyes...

Je ne savais pas

Je ne savais pas en entrant dans ce
À quel point mon cœur te manquerait
Je ne savais pas quoi dire
Parce que j'ai perdu mes mots quand j'ai vu ton visage
Je ne savais pas comment former mes pensées
Parce que j'étais tellement absorbé par ta façon de me parler
Je ne savais pas en entrant dans ce
À quel point mon cœur te manquerait
À quel point mon cœur te manquerait
Eh bien, je ne te connais pas, mais tu me manques quand même
Chaque jour
J'espère que tu es là-bas à m'attendre
J'espère que tu me raconteras toutes tes histoires
J'espère te voir regarder le coucher de soleil californien scintiller dans tes yeux
Scintiller dans tes... Yeux
Je ne te connaissais pas hier
Quand j'étais trop mal pour faire semblant d'aller bien
Je ne savais pas qu'il était 6h du matin
Quand nous sommes allés nous coucher
Je ne savais pas comment je manquerais cet endroit
Où j'ai fait mes valises et j'ai pris l'avion
Loin
Loin
Eh bien, maintenant je te connais, mais j'ai toujours besoin de toi
Chaque jour
J'espère que tu es là-bas à m'attendre
J'espère que tu me raconteras toutes tes histoires
J'espère te voir regarder le coucher de soleil californien scintiller dans tes yeux
J'espère que tu es là-bas à m'attendre
J'espère que tu me raconteras toutes tes histoires
J'espère te voir regarder le coucher de soleil californien scintiller dans tes yeux
Scintiller dans tes yeux...