SayWeCanFly - My Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SayWeCanFly - My Angel




My Angel
Mon Ange
Take these words, and write them down
Prends ces mots et écris-les
But don′t get distracted by
Mais ne te laisse pas distraire par
The world as it falls apart
Le monde qui s'effondre
Around you
Autour de toi
You, you are my saving grace
Toi, tu es ma grâce salvatrice
And you, you take the darkness from this god-forsaken place
Et toi, tu enlèves les ténèbres de ce lieu maudit
Now my angel, fly away
Maintenant mon ange, vole
On your wings, but don't forget
Sur tes ailes, mais n'oublie pas
About me when you′re gone
De moi quand tu seras partie
And the only tears I'll cry
Et les seules larmes que je verserai
Are from the darkness in the sky
Sont celles des ténèbres dans le ciel
Knowing that I've got my whole life ahead of me
Sachant que j'ai toute ma vie devant moi
I wish that you did too
J'aimerais que toi aussi
And I could have been there for you
Et que j'aie pu être pour toi
Blessed with one more soul for me to love
Bénis d'une âme de plus à aimer
Now I′ll do my very best
Maintenant je ferai de mon mieux
To live the life that heaven said you couldn′t have
Pour vivre la vie que le ciel a dit que tu ne pouvais pas avoir
And I hope if you were here than you'd be proud
Et j'espère que si tu étais là, tu serais fier
I swear one day, I′ll come join you in the clouds
Je jure qu'un jour, je viendrai te rejoindre dans les nuages






Attention! Feel free to leave feedback.