SayWeCanFly - The Chase - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SayWeCanFly - The Chase




The Chase
Погоня
I tried everything but everything was not enough for me,
Я испробовал всё, но всё было недостаточно для меня,
Wore myself thin, I couldn't find a way to fix it.
Истощил себя, не мог найти способ всё исправить.
Walked a fragile line between my body and my design.
Шёл по хрупкой грани между своим телом и своей судьбой.
Broke my fragile spine, but I won't last alone this time.
Сломал свой хрупкий хребет, но в этот раз я не сдамся в одиночку.
I, I won't, I won't.
Я, я не сдамся, я не сдамся.
I, I won't, I won't.
Я, я не сдамся, я не сдамся.
Found myself in the water up to my knees.
Оказался в воде по колено.
Time won't slow down for nothin', not even for me.
Время не замедлится ни для чего, даже для меня.
Lost my soul in the chase now it ain't worth a thing
Потерял свою душу в погоне, теперь она ничего не стоит.
And I know I was wrong to believe that the stars ever fell down for me.
И я знаю, что был неправ, полагая, что звёзды когда-либо падали для меня.
I gave everything but everything was taken from me,
Я отдал всё, но всё у меня забрали,
Sold my spirit for poison and a happy ending.
Продал свою душу за яд и счастливый конец.
Let the devil in, eventually he'll give you something.
Впусти дьявола, в конце концов, он даст тебе что-нибудь.
Share your secrets, eventually you'll learn to love him.
Поделись своими секретами, в конце концов, ты научишься любить его.
I, I won't, I won't (love him so).
Я, я не буду, я не буду (любить его так).
I, I won't, I won't.
Я, я не буду, я не буду.
Found myself in the water up to my knees.
Оказался в воде по колено.
Time won't slow down for nothin', not even for me.
Время не замедлится ни для чего, даже для меня.
Lost my soul in the chase now it ain't worth a thing.
Потерял свою душу в погоне, теперь она ничего не стоит.
And I know I was wrong to believe that the stars ever fell down for me.
И я знаю, что был неправ, полагая, что звёзды когда-либо падали для меня.
Found myself in the water up to my knees.
Оказался в воде по колено.
Time won't slow down for nothin', not even for me.
Время не замедлится ни для чего, даже для меня.
Lost my soul in the chase now it ain't worth a thing
Потерял свою душу в погоне, теперь она ничего не стоит.
And I know I was wrong to believe that the stars ever fell down for me.
И я знаю, что был неправ, полагая, что звёзды когда-либо падали для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.