All Over Again - Saya Noé translation in German

All Over Again

Sittin' high up on the rooftop, rooftop
Sippin' soda, fizzy cola, feelin' some type of way
Was a bit hard to get to know ya, know ya
But now it's clear as day, that I

I Feel your, your energy soaring high
Much higher than any eye can see
I feel your, your energy going far
Farther than money can take you
Trust me you're doing it right

If I could, then I would, wish I could
I'd do it all over again, get it, get it on my mind that
When I lose and I bruise, now it's a part of me and
Part of you my darling
Part of you my darling
Part of you my darling

This song goes out to the old me, old me
A bit lonely, a bit dopey
But in a sweet kinda way
If only I could tell the old me, old me
Feeling so far away, that I

I feel your, your energy calling out
Calling out even when you're left without a sound
I feel your, your energy going far
Farther than words can tell you
But love will show you how

If I could, then I would, wish I could
I'd do it all over again, get it, get it on my mind that
When I lose and I bruise, now it's a part of me and
Part of you my darling
Part of you my darling
Part of you my darling

If I could, then I would
I'd do it all over again
I'd do it all over, I'd do it all over again

Wieder von vorn

Sitz' hoch oben auf dem Dach, Dach
Schlürfe Limonade, Brause, fühl' mich irgendwie komisch
Es war etwas schwierig, dich kennenzulernen, kennenzulernen
Aber jetzt ist es sonnenklar, dass ich

Ich fühle deine, deine Energie hoch fliegen
Viel höher, als jedes Auge sehen kann
Ich fühle deine, deine Energie weit gehen
Weiter, als Geld dich bringen kann
Glaub mir, du machst es richtig

Wenn ich könnte, dann würde ich, wünschte ich könnte
Ich würde es wieder tun, es mir in den Kopf setzen, dass
Wenn ich verliere und blaue Flecken bekomme, ist es jetzt ein Teil von mir und
Ein Teil von dir, mein Liebling
Ein Teil von dir, mein Liebling
Ein Teil von dir, mein Liebling

Dieses Lied geht an mein altes Ich, altes Ich
Ein bisschen einsam, ein bisschen dusselig
Aber auf eine süße Art und Weise
Wenn ich nur meinem alten Ich sagen könnte, altes Ich
Fühlt sich so weit weg an, dass ich

Ich fühle deine, deine Energie rufen
Ruft, auch wenn du ohne einen Laut zurückgelassen wirst
Ich fühle deine, deine Energie weit gehen
Weiter, als Worte dir sagen können
Aber die Liebe wird dir zeigen, wie

Wenn ich könnte, dann würde ich, wünschte ich könnte
Ich würde es wieder tun, es mir in den Kopf setzen, dass
Wenn ich verliere und blaue Flecken bekomme, ist es jetzt ein Teil von mir und
Ein Teil von dir, mein Liebling
Ein Teil von dir, mein Liebling
Ein Teil von dir, mein Liebling

Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde es wieder tun
Ich würde es wieder tun, ich würde es wieder tun