Lyrics and translation Saya - Entre toi et moi (tentée)

Entre toi et moi (tentée)

J'ai senti ton regard glisser
Vu quand tes mains se sont figées
Tu n'as pas cherché à cacher
Que j'étais bien la cible visée
Si mon amour tarde
Tu me séduiras
Sa mise à mort
Tu la joues
A une table de moi
Est-ce que tu gagneras?

Entre toi et moi
Tu laisses un peu de place
Entre toi et moi
Je te sens à sa place
De toi à moi
Prends garde à ton audace
Stop!
Ton regard me pèse
Je sens une goutte de sueur perler
Comme si ta chaleur m'avait gagnée
Tous mes sens sont de ton côté
Je m'épuise à te résister
Si mon amoureux tarde
Tu me séduiras
Le temps qu'il perd te va.

Между тобой и мной (соблазн)

Я почувствовала твой взгляд,
Увидела, как замерли твои руки.
Ты даже не пытался скрыть,
Что именно я была твоей целью.
Если мой любимый будет медлить,
Ты меня соблазнишь.
Его смерть
Ты разыгрываешь
За столом со мной.
Удастся ли тебе выиграть?

Между тобой и мной
Ты оставляешь немного места.
Между тобой и мной
Я чувствую тебя на его месте.
От тебя ко мне,
Будь осторожен со своей дерзостью.
Стой!
Твой взгляд тяготит меня,
Я чувствую, как по мне стекает капля пота,
Как будто твой жар поглотил меня.
Все мои чувства на твоей стороне.
Я устала тебе сопротивляться.
Если мой любимый будет медлить,
Ты меня соблазнишь.
Время, которое он теряет, играет тебе на руку.