Lyrics and translation 山本彩 feat. Kai Takahashi - feel the night

feel the night

午前0時 仕事が終わり 帰る新宿はlively
それがどこか居心地良いって寂しいのかな
スマホ取り出してラジオでも聴こうか
そう眠れるまで
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐGood Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい
他愛もない会話に花を咲かせたり
それ簡単には抜け出せないでしょう？
何気ない一言に寄り添った
ずっと変わらないでいて
住み馴れたこの部屋も
聴き飽きたあの曲も
まるで別ものみたいに映ったりして
キミの言葉に夢中
飲みかけのコーヒー
ぬるくなってしまっても
溢れ出す 回り出す tonight
ダイヤル回して声を辿る
AM越えれば夢の中へ
醒めてしまわぬように
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐGood Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい
いつの間にかテンプレな毎日に期待やめて
忘れてしまってばかりだな
東京の空もこんな星がそう奇麗で 街中照らす
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐGood Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい

Чувствую ночь

Полночь. Работа закончена. Возвращаюсь в оживленный Синдзюку.
И почему-то это уютное чувство меня немного опечаливает.
Достану телефон, может, радио послушаю.
Пока не усну.
Спокойной ночи, город. Настраиваю волну.
Хорошая музыка льется с небес, feelin' through the night.
Спокойной ночи, город. До рассвета
Хочу еще немного побыть с тобой.
Мы болтаем ни о чем, и это так прекрасно.
Разве можно от этого легко отказаться?
Твои простые слова так меня поддерживают.
Оставайся таким же всегда.
Даже эта привычная комната
И та песня, которую я слышал тысячу раз,
Кажутся совсем другими.
Я увлечен твоими словами.
Недопитый кофе
Уже остыл,
Но чувства переполняют меня, tonight.
Кручу диск телефона, чтобы услышать твой голос.
Как только пройдет полночь, я окажусь в мире грез.
Чтобы не проснуться.
Спокойной ночи, город. Настраиваю волну.
Хорошая музыка льется с небес, feelin' through the night.
Спокойной ночи, город. До рассвета
Хочу еще немного побыть с тобой.
Незаметно я перестал ждать чего-то от обыденных дней.
Я все время что-то забываю.
Даже небо Токио такое красивое, звезды освещают весь город.
Спокойной ночи, город. Настраиваю волну.
Хорошая музыка льется с небес, feelin' through the night.
Спокойной ночи, город. До рассвета
Хочу еще немного побыть с тобой.