Lyrics and translation Sayaka Yamamoto - stay free

stay free

おはよう世界 始まる匂い
冷えた風 頬撫でる
お気に入りのコート羽織り
鮮やかに 変わる視界 さぁ出かけよう
退屈な時間に 少しずつ
ほらリズムが生まれる
自由な自分で 何色にも染まらない
ありのままにPLAY BACK
素直になれたら 霧がかる目の前も 透き通ってく
街を歩けば交わるたくさんの足跡
時々は眩しく見えたりもするよ
別の誰かの人生が
着古した黒の三本線
君が着るとドレスみたいだ
迷ったり躓いたりしても
そのままの君でいればいい
退屈な時間に 少しずつ
ほらリズムが生まれる
自由な自分で 何色にも染まらない
ありのままにPLAY BACK
素直になれたら 霧がかる目の前も 透き通ってく
過ぎて行く日々は
想い出になっていくよ
見えなくっても
胸の中で輝きだす
自由な自分で 何色にも染まらない
ありのままにPLAY BACK
素直になれたら 霧がかる目の前も 透き通ってく
自由な自分で ありのままに

Оставайся свободным

Доброе утро, мир, чувствую, как начинается новый день
Прохладный ветер ласкает щеку
Накидываю любимое пальто
Мир вокруг преображается, пора выходить
В монотонное время понемногу
Смотри, рождается ритм
Буду свободной собой, не поддамся ничьим правилам
Останусь верной себе, PLAY BACK
Если смогу быть честной, туман перед глазами рассеется
Иду по улице, наши следы пересекаются
Иногда твоя жизнь кажется такой яркой
Жизнь другого человека
Поношенные черные штаны с тремя полосками
На тебе они смотрятся как платье
Даже если ты сомневаешься или спотыкаешься
Просто оставайся собой
В монотонное время понемногу
Смотри, рождается ритм
Буду свободной собой, не поддамся ничьим правилам
Останусь верной себе, PLAY BACK
Если смогу быть честной, туман перед глазами рассеется
Проходящие дни
Превращаются в воспоминания
Даже если их не видно
Они начинают сиять в моем сердце
Буду свободной собой, не поддамся ничьим правилам
Останусь верной себе, PLAY BACK
Если смогу быть честной, туман перед глазами рассеется
Буду свободной собой, останусь верной себе