Lyrics and translation Sayaka Yamamoto - どうしてどうして

どうして？ どうして？ あなたなんかに
ふられなきゃ いけないの？ 身のほど知らず
どうして？ どうして？ 傷ついてないのに
謝るの？ 調子乗って いい人ぶらないで
近寄りがたい人って言われて
ずっと恋もして来なくて
何もかもが超普通なあなたに
ちょっと魔が差して恋した
付き合ってあげたのにさ
三ヶ月だけで...
どうして？ どうして？ あなたなんかに
ふられなきゃ いけないの？ 何が分かるの？
どうして？ どうして？ 涙が出るの？
あなたより いい人は いくらでもいるのに...
クールぶってドライぶっているのは
感情 顔に出せないだけ
素直じゃないところもあなたは
全部許してくれたのに
冴えないあの子と昨日
歩いてたでしょ...
どうして？ どうして？ 心の中で
叫ぶけど どうしても 声に出せない
どうして？ どうして？ あの子がいいの？
私より いい人は どこにもいないのに...
高嶺の花は 遥かな崖で
ひとり寂しく 咲く
見下ろす街を 見上げる空を
羨みながら 泣く
思ってたのと違った？
そんなの勝手でしょ...
どうして？ どうして？ 出会わなければ
そんなこと 今もずっと 考えちゃうよ
どうして？ どうして？ あなたなんかに
ふられなきゃ いけないの？ 身のほど知らず
どうして？ どうして？ 傷ついてないのに
謝るの？ 調子乗って いい人ぶらないで

Почему? почему? для тебя.
Я должен был быть брошен? я не знал, что делать.
Почему? почему? мне не было больно.
Ты собираешься извиняться? не тусоваться.
Мне говорили, что я неприступный человек.
Я никогда не был влюблен.
Для тебя все сверхъестественно.
Я влюбилась в тебя.
Я встречалась с ним.
Всего за три месяца...
Почему? почему? для тебя.
Мне нужно, чтобы меня бросили? что ты знаешь?
Почему? Почему?ты плачешь?
Есть много лучших людей, чем ты...
Это круто, это сухо.
Я просто не могу положить свои эмоции на лицо.
Ты не можешь быть честным с самим собой.
Ты простила меня за все.
С тем ребенком, которому вчера не было ясно.
Ты шел...
Почему? почему? в моем сердце.
Я кричу, но не могу говорить.
Почему? Почему? ты хочешь эту девушку?
Нет людей лучше меня...
Это скала.
Цвету одиноко в одиночестве.
Смотрю на город, смотрю на небо.
Плачу от зависти.
Было ли это иначе, чем я думал?
Это совсем не так...
Почему? почему? мы должны встретиться.
Я буду думать об этом долгое время.
Почему? почему? для тебя.
Я должен был быть брошен? я не знал, что делать.
Почему? почему? мне не было больно.
Ты собираешься извиняться? не тусоваться.