Sayanora - Mizhimalarukal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sayanora - Mizhimalarukal




Mizhimalarukal
Цветочные глаза
Mizhi malarukal ilakaathaayi
Цветочные глаза не раскрылись,
Orukodi varnnangale thalodi...
Миллион цветов расцвели...
Ithuvare ariyaathe poyi...
До сих пор я не знала...
Ekaantham anjaathamaam ee bhoomi
Что эта земля не боится одиночества.
Ennomal swapnangal idam valam nilppuu
Столько сладких снов наполняют это место
Kaanaan... aadaan... paadeeduvaan...
Чтобы видеть... чувствовать... петь...
Ennomal swapnangal idam valam nilppuu...
Столько сладких снов наполняют это место...
Kaanaan... aadaan... paadeeduvaan...
Чтобы видеть... чувствовать... петь...
Mazha mukilukal thaazheyirangi
Дождевые облака спустились,
Aakaasha thaarangalo thilangi...(2)
Небесные волны поднялись...(2)
Innolam ennullam paranjathaanellaam
Всё, что до сих пор было невысказанным в моем сердце,
Neraay... nere vanneedave.
Прямо... прямо пришло ко мне.
Innolam ennullam paranjathaanellaam...
Всё, что до сих пор было невысказанным в моем сердце...
Neraay... nere vanneedave.
Прямо... прямо пришло ко мне.
Oru puthu shalabham pole...
Как новый бутон...
Eeran ilachaarthile... koodil.
На прохладном листе... росы.
Chirakukal azhakode neernnu
Крылья красиво расправились
Aathmaavinaanandamaay vidarnnu
И блаженно раскрылись.
En munnil kan munnil pirannoree lokam
Передо мной, на моих глазах, родился новый мир.
Ariyaan... koode pokaamini...
Узнать... пойти с тобой...
Pala vazhikal pala nadikal thedi
Ища много дорог, много рек,
Jeevante sauvarnnamaakum thadangal
Золотые моменты жизни.
Kadalukalil alanurakalilaadi
Играя волнами в морях,
Theeraatha sangeethamaay thulumpee.
Бесконечной музыкой льётся.
Ennenno pandenno varanjathaanullil
Что-то, что-то сказанное в моих словах
Aaro.etho roopangalaay
Кто-то... какие-то образы.





Writer(s): Bijibal


Attention! Feel free to leave feedback.