The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands) - Saybiatranslation in German
You
close
your
eyes
and
leave
me
naked
by
your
side
Du
schließt
deine
Augen
und
lässt
mich
nackt
an
deiner
Seite
You
close
the
door
so
I
can't
see
Du
schließt
die
Tür,
sodass
ich
nicht
sehe
The
love
you
keep
inside
Die
Liebe,
die
du
in
dir
trägst
The
love
you
keep
for
me
Die
Liebe,
die
du
für
mich
bewahrst
It
fills
me
up,
it
feels
like
living
in
a
dream
Es
erfüllt
mich,
fühlt
sich
an
wie
in
einem
Traum
zu
leben
It
fills
me
up
so
I
can't
see
Es
erfüllt
mich,
sodass
ich
nicht
erkenne
The
love
you
keep
inside
Die
Liebe,
die
du
in
dir
trägst
The
love
you
keep
for
me
Die
Liebe,
die
du
für
mich
bewahrst
I
stay
to
watch
you
fade
away
Ich
bleibe,
um
zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
It
gives
me
time
to
stay
Es
gibt
mir
Zeit
zu
bleiben
To
watch
you
fade
away
Zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
I
wish
by
God
you'd
stay
Ich
wünschte
bei
Gott,
du
bliebest
I
stay
awake
Ich
bleibe
wach
I
stay
awake
and
watch
you
breathe
Ich
bleibe
wach
und
beobachte
deinen
Atem
I
stay
awake
and
watch
you
fly
Ich
bleibe
wach
und
sehe,
wie
du
fliegst
Away
into
the
night
escaping
through
a
dream
Fort
in
die
Nacht,
entflohen
durch
einen
Traum
I
stay
to
watch
you
fade
away
Ich
bleibe,
um
zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
It
gives
me
time
to
stay
Es
gibt
mir
Zeit
zu
bleiben
To
watch
you
fade
away
Zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
I
wish
by
God
you'd
stay
Ich
wünschte
bei
Gott,
du
bliebest
Hey,
stay,
I
stay
to
watch
you
fade
away
Hey
bleib
ich
bleibe
um
zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
It
gives
me
time
to
stay
Es
gibt
mir
Zeit
zu
bleiben
To
watch
you
fade
away
Zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
It
gives
me
time
to
stay
Es
gibt
mir
Zeit
zu
bleiben
To
watch
you
fade
away
Zu
sehen,
wie
du
verblasst
I
dream
of
you
tonight
Heute
Nacht
träume
ich
von
dir
Tomorrow
you'll
be
gone
Morgen
wirst
du
fort
sein
I
wish
by
God
you'd
stay
Ich
wünschte
bei
Gott,
du
bliebest
Stay
awake,
stay,
stay
Bleib
wach
bleib
bleib
I
wish
by
God
you'd
stay
Ich
wünschte
bei
Gott,
du
bliebest
Rate the translation
1
Dressed in Black
2 Come on Closer
3 I Will Let You Know
4 Just a Dream
5 A Kind of Eden
6 The Miracle in July (EP version)
7 I Wish His Eyes Belonged to You
8 The Story
9 Love Is Shining
10 Painfull Memories
11 The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
12 The Day After Tomorrow (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
13 The Domestic Battle
14 Treason
15 Pathetic
16 The Day After Tomorrow (EP version)
17 The Dawn of a New Life
18 Silence as Your Friend
2 Come on Closer
3 I Will Let You Know
4 Just a Dream
5 A Kind of Eden
6 The Miracle in July (EP version)
7 I Wish His Eyes Belonged to You
8 The Story
9 Love Is Shining
10 Painfull Memories
11 The Second You Sleep (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
12 The Day After Tomorrow (live, 2003: Pinkpop, The Netherlands)
13 The Domestic Battle
14 Treason
15 Pathetic
16 The Day After Tomorrow (EP version)
17 The Dawn of a New Life
18 Silence as Your Friend
Attention! Feel free to leave feedback.