Lyrics and translation Saye - Original son d'caille

Original son d'caille

Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine

C′est jeans larges basket, arme et casquette
Original son d'caille, plusieurs ont volé ma r′cette
Fureur et larsen
Mauvaise humeur, procureur, producteur et musique malsaine
Musique de haineux, rustique et vénéneux
Mon clic et mon son sont ténébreux
Devenu fort à force de frapper des noeuds
J'ai toujours tenu l'fort et j′ai jamais appelé les boeufs
J′ai tout donné pour la zik, j'en ai galèré ma life
J′ai voulu toucher a mes rêves
J'avais besoin d′vivre et y'avait urgence
On rappait jusqu′à 7 sur les substances
Rembobine la cassette jusqu'en 9-9
Averti tes copines que c'est du rap anti-keuf
Et j′me suis pas trompé d′chemin
Malgré les tentatives de l'École Secondaire Les Etchemins

J′enmerde les gendarmes
J'agit quand les gens parlent
Zik malsaine et scandale
Issu d′un milieu peu frequentable

Mais qui a dit qu'le rap etait rentable?
Original son d′caille
J'ai la rage et les gens l'savent
J′ai toujours été façiné par l′argent sale

Jamais de comique dans mes chroniques
J'prend toujours en consideration l′écoute électronique
J'ai la dale d′un croco et vue qu'ya rien de trop beau
Ici on marche et on crève avec les photos
J′me rappelle de la king et de l'époque de l'appart
Y′avait des lignes et des box de Labatt
J′me rappelle de St-Apo et de la M2H
Original son d'caille depuis qu′on fait le hh
J'ai refoule mes sentiments, mais c′est all good
J'marche avec un flambeau sous la Black Moon
Ici le SIX mène, j′fuck ton systeme
Broder et Canon Scié explosent ton camion citerne
J'men tape de la couleur de l'épiderme
J′kif plus le rap de Marseille que la zik américaine
J′ai jamais rentré dans tes standarts
A chaque fois que j'prend l′micro tu r'çois du sang d′porc
Rap de carabine, absent des magazines
Depuis l'époque de Musique Malsaine j′ai pas travesti ma mine
Tu baratines et tu t'demandes a quoi le mal rime
C'est qu′on fait l′sale taf pendant qu'tu fais la balerine
Beaucoup d′émotions quand mon rap allume la mèche
Y'a des odeurs de vodka russe et de hash de marakesh
Tu m′verras pas jouer les 007
J'viens pour allumer ton putain de mouvement au kérosène
Matricule 6, je manipule du vice
On vit a la minute et jamais j′capitule, fils
J'ai l'habitude du risque, pas l′attitude du riche
Son d′caille et aptitude d'un puriste
J′ai pas perdu l'azimut, j′ai pas cessé la sique-mu
J'fais partie des gars qui luttent pi qui rient pu
Produit brut, mystique, on crée des secousses sismiques
Vas-y remballes ton rap humoristique

J′enmerde les gendarmes
J'agit quand les gens parlent
Zik malsaine et scandale
Issu d'un milieu peu frequentable

Mais qui a dit qu′le rap etait rentable?
Original son d′caille
J'ai la rage et les gens l′savent
J'ai toujours été façiné par l′argent sale

Original Hood Sound

Bad mood, prosecutor, producer, and unhealthy music
Bad mood, prosecutor, producer, and unhealthy music
Bad mood, prosecutor, producer, and unhealthy music
Bad mood, prosecutor, producer, and unhealthy music

It's baggy jeans, sneakers, weapons, and a cap
Original hood sound, many have stolen my recipe
Fury and feedback
Bad mood, prosecutor, producer, and unhealthy music
Music of haters, rustic and venomous
My click and my sound are dark
Became strong by hitting knots
I always held the fort and never called the cops
I gave everything for the music, I struggled my whole life
I wanted to touch my dreams
I needed to live and it was urgent
We used to rap up to 7 on substances
Rewind the tape back to 9-9
Warn your girlfriends that it's anti-cop rap
And I wasn't wrong
Despite the attempts of the École Secondaire Les Etchemins

Fuck the cops
I act when people talk
Unhealthy and scandalous music
From an unsavory environment

But who said rap was profitable?
Original hood sound
I have rage and people know it
I've always been fascinated by dirty money

Never any comedy in my chronicles
I always take wiretapping into consideration
I have the hunger of a crocodile and since nothing is too good
Here we walk and die with the photos
I remember the King and the apartment days
There were lines and boxes of Labatt
I remember St-Apo and the M2H
Original hood sound since we've been doing the hh
I've repressed my feelings, but it's all good
I walk with a torch under the Black Moon
Here the SIX leads, fuck your system
Broder and Canon Scié blow up your tanker truck
I don't care about the color of your skin
I dig Marseille rap more than American music
I never fit into your standards
Every time I grab the mic you get pig's blood
Carbine rap, absent from magazines
Since the days of Musique Malsaine I haven't disguised my face
You waffle and wonder what evil rhymes with
It's that we do the dirty work while you play ballerina
A lot of emotions when my rap lights the fuse
There are smells of Russian vodka and Marrakesh hash
You won't see me playing 007
I come to light your fucking movement with kerosene
Number 6, I manipulate vice
We live by the minute and I never give up, son
I'm used to risk, not the attitude of the rich
Hood sound and aptitude of a purist
I haven't lost my bearings, I haven't stopped the music
I'm one of the guys who fight and laugh no more
Raw product, mystical, we create seismic tremors
Go ahead and pack up your humorous rap

Fuck the cops
I act when people talk
Unhealthy and scandalous music
From an unsavory environment

But who said rap was profitable?
Original hood sound
I have rage and people know it
I've always been fascinated by dirty money