Lyrics and translation Sayedar feat. Sokrat St, Dikta, Radansa & Kamufle - Kamikaze
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bölüm
1 (Sayedar):
Chapitre
1 (Sayedar):
Sabaha
karsi
düsünceler
aleminde
Dans
le
royaume
des
pensées
face
à
l'aube
Kalem
kagit
elde
yine
kin
ve
nefret
taa
derinde
Stylo
et
papier
en
main,
encore
de
la
haine
et
de
la
rancune
au
plus
profond
Bilinçalti
kargasasi
gerçekligin
karmasasi
Le
chaos
de
l'inconscient,
le
chaos
de
la
réalité
Gerçek
degil
kan
kusana
ithaf
ettim
kaç
masali
Ce
n'est
pas
la
vérité,
j'ai
dédié
combien
de
contes
à
celui
qui
crache
du
sang
Dur!
Kaçma
sakin
bir
sigara
yak
ve
otur
Attends
! Ne
t'enfuis
pas,
allume
une
cigarette
et
assieds-toi
Rap
güzel
bir
kizsa
aklimi
kaçirtan
kahpe
odur
Si
le
rap
est
une
belle
fille,
elle
est
la
salope
qui
me
rend
fou
Benden
yeni
bir
ben
bekleme
ancak
kötü
bir
taklit
olur
N'attends
pas
de
moi
un
nouveau
moi,
ce
ne
sera
qu'une
mauvaise
imitation
Vakti
nakite
çevirmek
mi
nakiti
çözen
vakti
bulur
Est-ce
transformer
le
temps
en
argent
ou
l'argent
qui
trouve
le
temps
qui
le
résout
Anlayislar
degisti
bu
yalancilarin
yatsi
vakti
Les
compréhensions
ont
changé,
c'est
l'heure
de
minuit
pour
ces
menteurs
Bana
bi
yer
verin
çabuk
çünkü
Saye
yasli
aksi
Faites-moi
une
place
vite
parce
que
Saye
est
vieux
et
têtu
Balikçi
oltasindan
yemini
kapan
bikaç
zeki
baliktan
biri
L'un
des
rares
poissons
intelligents
à
prendre
l'appât
sur
l'hameçon
du
pêcheur
A.K.A
isin
piri
A.K.A
le
maître
du
jeu
Kimine
göre
bi
degeri
yokken
akan
yillarin
Pour
certains,
les
années
qui
passent
n'ont
aucune
valeur
Dinleyen
hala
diyoken
mcler
bi
kurus
kazanamasin
Alors
que
les
MCs
disent
toujours
que
les
MCs
ne
peuvent
pas
gagner
un
sou
Yani
herkes
müzik
yapsin
artsin
ama
azalamasin
Alors
que
tout
le
monde
devrait
faire
de
la
musique,
qu'elle
augmente
mais
ne
diminue
pas
Yarama
bastin
o
zaman
yarana
bakalim
bana
yaranamazsin
Tu
as
appuyé
sur
ma
plaie,
alors
regardons
ta
plaie,
tu
ne
peux
pas
me
blesser.
Tahta
bacakli
korsanim
bir
balikçi
sandalinda
Mon
pirate
à
la
jambe
de
bois
sur
un
bateau
de
pêcheur
Savasim
dev
dalgalarla
uçsuz
okyanusta
Ma
guerre
est
avec
les
vagues
géantes
sur
l'océan
sans
fin
Ne
param
var
cebimde
bir
savas
gemisine
yetecek
Je
n'ai
pas
d'argent
dans
ma
poche
pour
acheter
un
navire
de
guerre
Ne
tabancam
var
atesleyip
limanlar
isgal
edecek
Je
n'ai
pas
de
pistolet
pour
tirer
et
envahir
les
ports
Anlatabildim
mi
veya
sen
anladin
mi
meçhul
Est-ce
que
je
me
suis
fait
comprendre
ou
tu
as
compris
? Incertain
Içine
gir
isin
hele
kostur
ve
ter
dök
Entre
dans
le
jeu,
cours
et
sue
G.tümüzden
akan
tere
sahit
bu
yer,
gök
Ce
lieu,
le
ciel,
témoigne
de
la
sueur
qui
coule
de
notre
c.l
Rahmanla
beslen
agzin
dine
dolu
Nourris-toi
de
Rahman,
ta
bouche
est
pleine
de
religion
Girtlagina
kadar
içinde
yutmusun
onu
Tu
l'as
avalé
jusqu'à
la
gorge
Dinledim
rapini
bir
kez
ilk
verse'te
baydin
J'ai
écouté
ton
rap
une
fois,
tu
as
chuté
dès
le
premier
couplet
Kulagimi
kopartsaydi
dedim
keske
Mike
Tyson
J'ai
pensé
qu'il
valait
mieux
que
Mike
Tyson
me
coupe
l'oreille
Adimlarim
devasa
ve
sanarsin
ki
King
Kong
Mes
pas
sont
énormes
et
tu
penses
que
c'est
King
Kong
Bu
henüz
ilk
round
hele
çalsin
bir
gong
Ce
n'est
que
le
premier
round,
que
le
gong
sonne
Hipopotama
yakinim
ringde
sansin
hiç
yok
Je
suis
proche
de
l'hippopotame
sur
le
ring,
tu
n'as
aucune
chance
Dikta
kalasnikof,
vurulacak
hedefimiz
çok
Dikta
Kalachnikov,
nous
avons
beaucoup
de
cibles
à
frapper
G.tün
çabuk
kalkti
daha
dünkü
siçtigimiz
bok
Ton
c.l
s'est
levé
rapidement,
la
merde
que
nous
avons
chiée
hier
Dünya
bir
gaz
bulutu
soludum
onu
Le
monde
est
un
nuage
de
gaz
que
j'ai
inhalé
Buruk
bir
dönemdeyim
yasamaksa
sonucu
bunun
Je
suis
dans
une
période
amère,
si
vivre
est
le
résultat
de
cela
Yorumsuz
halinize
kursun
dökülesi
geçmisiniz
Vous
êtes
passé
à
des
tirs
à
blanc,
vous
ne
comprenez
pas
Dahil
oluyorsa
siper
al
ve
g.tünü
koru
Si
vous
êtes
impliqué,
prenez
un
abri
et
protégez
votre
c.l
Yudum
yudum
bu
rap
kan
dolasimima
hakim
ve
baki
Goutte
à
goutte,
ce
rap
domine
et
est
éternel
dans
ma
circulation
sanguine
Sahnede
görenler
der
sakinles
abi
Ceux
qui
me
voient
sur
scène
disent
: calme-toi,
mon
frère
Kahpe
kader
hayatima
tasdikle
sahit
Le
destin
salope,
témoin
de
mon
affirmation
de
la
vie
Hiz
kesmeye
asla
yok
vaktim
ve
saatim
Je
n'ai
jamais
le
temps
ni
l'heure
de
ralentir
Derin
bir
nefes
al
yerin
dibinde
hissedip
Prends
une
profonde
inspiration,
ressens
au
fond
de
toi
Esef
ve
nefasetle
mest
et
koçum
algilari
Enivre
les
perceptions
avec
la
tristesse
et
la
respiration,
mon
ami
Hiphop
su
Türkiye'de
en
karanlik
dönemini
yasiyorken
Le
hip-hop
traverse
sa
période
la
plus
sombre
en
Turquie
Saçlarini
çekip
dinle
girnatami
Tirez
sur
vos
cheveux
et
écoutez
mon
grenade
Her
kosulda
bu
isin
biz
medar-i
iftihariyiz
Nous
sommes
la
fierté
de
ce
jeu
dans
toutes
les
circonstances
Üst
düzey
bir
saykoyuz
biz
ve
hayli
iddialiyiz
Nous
sommes
une
folie
de
haut
niveau
et
nous
sommes
assez
ambitieux
Söz
konusu
ne
seytan
ne
de
ahir
iflasiyiz
Il
n'est
pas
question
ni
du
diable
ni
de
la
faillite
finale
Bu
sebepten
yerkürede
maxi
insafliyiz
C'est
pourquoi
nous
sommes
très
cléments
sur
Terre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.