Lyrics and translation Sayedar feat. Önder Sahin & Kezzo - N'oluyo?

N'oluyo?

Tribünler şakşakçıyla dolmuş oğlum n'oluyo?
Yerin altı rahat, yerin üstünde dokuz doğuruyo'z
Bi' taraf kürk isterse, bi' taraf canından oluyo'
Geçmiş karanlık bu yüzden geleceğe bağırıyo'z

Tribünler şakşakçıyla dolmuş oğlum n'oluyo?
Yerin altı rahat, yerin üstünde dokuz doğuruyo'z
Bi' taraf kürk isterse, bi' taraf canından oluyo'
Geçmiş karanlık bu yüzden geleceğe bağırıyo'z

Zamanım yok gibi yaşamaya sanki
Herkesin içinde kahpelik baki
Bi dağ gibi duruyo da tepe bile değil
Kene gibi kan emene saygı mı verilir
Kaygılar önüme pusu kurmuş
Ölüme davetiye çıkar kusursuz
Bu kez hanginiz hangi sebeple huzursuz
Hep işleyen işlerin içeriği ruhsuz
Kendine kurul, bi biz gibi yorul
Kaç sene boru değil istersen olur
Makine dolu nefesi ensende solur
Hedefiniz yürümeden eğer koşmaksa yolu
Paranoya değil mantıkla gel bana
Ve aranıyo gibisin hep boş kumbara
Derdin para, düştün dara, verdin yara
Sisteme diz çöküp ağla

Tribünler şakşakçıyla dolmuş oğlum n'oluyo?
Yerin altı rahat, yerin üstünde dokuz doğuruyo'z
Bi' taraf kürk isterse, bi' taraf canından oluyo'
Geçmiş karanlık bu yüzden geleceğe bağırıyo'z

Tribünler şakşakçıyla dolmuş oğlum n'oluyo?
Yerin altı rahat, yerin üstünde dokuz doğuruyo'z
Bi' taraf kürk isterse, bi' taraf canından oluyo'
Geçmiş karanlık bu yüzden geleceğe bağırıyo'z

Yukarı doğru koş, zafer çok yakın
Vazgeçtiğin an kalpleri kırdın
Burada karada kal, orada ölüm var
Burada ölüm yok, burada zulüm var
Karanlıkta kal, beni iyi dinle
Kalbim atıyor ama tökezledim yine
Burada rahat yok, başım belada
Yeraltında kaldım yarı yolda
Kaldır kafanı, gökyüzü parlak
Yola çıkıyoruz ama kafamız çatlak
Sonumu gören adama soruyorum arada bir
Acaba beni de mi teneşir paklar
Bana iyi bak, yollar tuzak
Geçmişi bırak hadi geleceğe bak
Gerçeği gördüm düşler yasak
Tepeden tırnağa her yer toprak

Tribünler şakşakçıyla dolmuş oğlum n'oluyo?
Yerin altı rahat, yerin üstünde dokuz doğuruyo'z
Bi' taraf kürk isterse, bi' taraf canından oluyo'
Geçmiş karanlık bu yüzden geleceğe bağırıyo'z

Tribünler şakşakçıyla dolmuş oğlum n'oluyo?
Yerin altı rahat, yerin üstünde dokuz doğuruyo'z
Bi' taraf kürk isterse, bi' taraf canından oluyo'
Geçmiş karanlık bu yüzden geleceğe bağırıyo'z

Dilimde kas rap kalbinde kasvetle raks et
Ve hazmetme doğruyu katlet
Kendini mahvet, evet sana da rahmet
Bi yarışsa rap Saye en kral atlet
Yerin altı rahat, yerin üstü tuzak
Görüyorum ama bak her şey vasat
Maksat kazanç, maksat para
Maksadı boşver, kendini ara
Gecelere lanet, gündüz telaşe
Dönmem yolumdan hep bin bir felaket
Peşimde düşman, pusu kur pusu
Bende kalmadı da ölüm korkusu
Derine doğru in, derine doğru kaz
Derini soyarlar ama dil susmaz
Can suyuna zehri zerk eder insan
Yüzüme gülümser ve de hiç bıkmaz

Qu'est-ce qui se passe ?

Les tribunes sont pleines de siffleurs, mon garçon, qu'est-ce qui se passe ?
Le sous-sol est tranquille, on se multiplie comme des lapins à la surface
Si l'un veut du fourrure, l'autre y laisse sa vie
Le passé est sombre, c'est pourquoi on crie vers l'avenir

Les tribunes sont pleines de siffleurs, mon garçon, qu'est-ce qui se passe ?
Le sous-sol est tranquille, on se multiplie comme des lapins à la surface
Si l'un veut du fourrure, l'autre y laisse sa vie
Le passé est sombre, c'est pourquoi on crie vers l'avenir

J'ai l'impression de vivre comme si je n'avais pas de temps
La perfidie est inhérente à chacun
Il se tient comme une montagne, mais il n'est même pas un sommet
Doit-on respecter quelqu'un qui suce le sang comme une tique ?
Les soucis me tendent des embuscades
Une invitation à la mort impeccable
Cette fois, lequel d'entre vous est mal à l'aise et pour quelle raison ?
Le contenu de chaque entreprise qui fonctionne est sans âme
Construis-toi une forteresse, fatigue-toi comme nous
Si tu veux, ça peut durer des années, ce n'est pas un tuyau
La machine pleine de souffle te souffle dans la nuque
Si votre objectif est de courir plutôt que de marcher
Viens me voir avec la raison, pas avec la paranoïa
Et tu ressembles toujours à une tirelire vide qui cherche
Ton problème est l'argent, tu es tombé dans le piège, tu as été blessé
Générez-vous et pleurez

Les tribunes sont pleines de siffleurs, mon garçon, qu'est-ce qui se passe ?
Le sous-sol est tranquille, on se multiplie comme des lapins à la surface
Si l'un veut du fourrure, l'autre y laisse sa vie
Le passé est sombre, c'est pourquoi on crie vers l'avenir

Les tribunes sont pleines de siffleurs, mon garçon, qu'est-ce qui se passe ?
Le sous-sol est tranquille, on se multiplie comme des lapins à la surface
Si l'un veut du fourrure, l'autre y laisse sa vie
Le passé est sombre, c'est pourquoi on crie vers l'avenir

Cours vers le haut, la victoire est proche
Au moment où tu abandonnes, tu brises des cœurs
Reste ici sur terre, là-bas c'est la mort
Il n'y a pas de mort ici, il y a de la tyrannie
Reste dans l'obscurité, écoute-moi bien
Mon cœur bat, mais j'ai trébuché encore
Il n'y a pas de paix ici, j'ai des ennuis
Je suis resté sous terre à mi-chemin
Lève la tête, le ciel est lumineux
On prend la route, mais on a la tête fêlée
De temps en temps, je demande à celui qui voit ma fin
Est-ce que la mort me purifiera aussi ?
Prends soin de moi, les chemins sont piégés
Laisse le passé, regarde l'avenir
J'ai vu la vérité, les rêves sont interdits
De la tête aux pieds, tout est terre

Les tribunes sont pleines de siffleurs, mon garçon, qu'est-ce qui se passe ?
Le sous-sol est tranquille, on se multiplie comme des lapins à la surface
Si l'un veut du fourrure, l'autre y laisse sa vie
Le passé est sombre, c'est pourquoi on crie vers l'avenir

Les tribunes sont pleines de siffleurs, mon garçon, qu'est-ce qui se passe ?
Le sous-sol est tranquille, on se multiplie comme des lapins à la surface
Si l'un veut du fourrure, l'autre y laisse sa vie
Le passé est sombre, c'est pourquoi on crie vers l'avenir

Mon rap est raide sur ma langue, danse avec la tristesse dans ton cœur
Et ne digère pas la vérité, tue-la
Détruis-toi, oui, la miséricorde te sera aussi accordée
Dans une course de rap, Saye est le meilleur athlète
Le sous-sol est tranquille, la surface est un piège
Je vois, mais tout est médiocre
Le but est le profit, le but est l'argent
Oublie le but, recherche-toi
Les nuits sont maudites, le jour est agité
Je ne dévie pas de mon chemin, il y a toujours mille et un malheurs
L'ennemi me poursuit, il tend des embuscades
Je n'ai plus peur de la mort
Descends plus profondément, creuse plus profondément
Ils vous dépouilleront, mais la langue ne se tait pas
L'homme injecte du poison dans l'eau de vie
Il me sourit et ne se lasse jamais