Lyrics and translation Sayedar - Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Bu Hayatta (feat. Charlee & Önder Şahin)

Deli misin nesin, her gece bi kağıt kaleme sarıldın
Hayatını bu kurtarır sandın, sanırım yanıldın
Şimdi pişman mısın söyle, rüyandan ayıldın
Görebileceğin tek şey odada tek başına kaldığın
Şimdi nerede dost dediklerin yada sevgini verdiğin, ne bileyim
Sanki hiç mi birine değer vermedin
Şöyle diyeyim, tek kandırdığın şuan kendin
Güçlü durmak derdindi ve tüm gücünü verdin
Bi kere kabullen herşeyi, bu mağlubiyeti
Mağduriyetin oldum olası hiç bi sonucu etkilemedi, bilirsin
İnadı bırak bu dünyayı değiştirecek
Ne vaktin, ne de süper güçlerin yok
Süper kahraman da değilsin!
At aklından o kızı da
Çoktan geri dönerdi seni biraz umursasa
Yaptığın hatalardan sonra ancak mucize denir buna
Bak tabanca masada, yanlış bişey yapmak için son şansın, kaçırma!
Nakarat (CharLee):
Kendini kurtar benliğinden
Kendini kurtar bu halinden
Çabaların boşuna mı gitti bu hayatta
Kendini kurtar sen kendinden
Önder Şahin:
Naber ne haldesin? Macera peşindesin
Yarını olmayan hayaller aleminde teksin
Kendin ol ve doğru söyle
Sen ünlü olmanın peşinde değildin, hangi arada ne oldu sana da böyle
Etrafında kimse kalmadığında anladın bu
Yolda yolunu değiştirmenin zamanı geldi
Şimdi evine git, yuvanı kur, yolunu seç ve bekle
Emeklemekle yol biter, metin olup gülümse
Saçına beyazlar düşer, içine siyahlar eker
Gözüne perdeler iner, hedef belirler
Ben de burada ancak izlerim derim lan Önder
Bi hayrı yok ümit yok, müzik dediğin gelir geçer
Dön bi bak ve gör yaşıtların yol aldı gitti
Sana kader küsünce sanki herşey orada bitti
Biraz konuşmamız gerek bataklık oldu bak evin
Ben anlatınca çok gülümsedin, neydi bildiğin?
Nakarat (CharLee):
Kendini kurtar benliğinden
Kendini kurtar bu halinden
Çabaların boşuna mı gitti bu hayatta
Kendini kurtar sen kendinden

В этой жизни (при уч. Charlee и Önder Şahin)

Ты что, с ума сошел? Каждый вечер хватаешься за ручку и бумагу,
Думал, это спасет твою жизнь, но, похоже, ошибся.
Теперь скажи, ты жалеешь, что проснулся от своего сна?
Единственное, что ты видишь, это то, что ты остался один в комнате.
Где теперь те, кого ты называл друзьями, или те, кому ты дарил свою любовь, не знаю.
Как будто ты никогда ни о ком не заботился.
Скажем так, единственный, кого ты обманываешь сейчас, это ты сам.
Быть сильным было больно, и ты отдал все свои силы.
Просто прими все, это поражение.
Твоя невиновность никогда ни на что не влияла, ты же знаешь.
Перестань упрямиться, ты не изменишь этот мир.
У тебя нет ни времени, ни суперсил.
Ты не супергерой!
И забудь об этой девушке.
Она бы давно вернулась, если бы ты хоть немного ее волновал.
После всех твоих ошибок это можно назвать только чудом.
Смотри, пистолет на столе, твой последний шанс сделать что-то не так, не упусти его!
Припев (CharLee):
Спаси себя от себя,
Спаси себя от этого состояния.
Неужели все твои усилия были напрасны в этой жизни?
Спаси себя от себя.
Önder Şahin:
Как дела, как поживаешь? В погоне за приключениями?
Ты один в мире грез, где нет завтра.
Будь собой и говори правду.
Ты не гнался за славой, как ты дошел до такого?
Ты понял это, когда вокруг никого не осталось.
Пора сменить путь.
А теперь иди домой, строй свою жизнь, выбирай свой путь и жди.
Работай, и путь закончится, стань текстом и улыбайся.
Волосы поседеют, в душе поселится чернота.
Глаза закроются пеленой, цели будут определены.
А я буду здесь, просто смотреть и говорить: "Вот черт, Önder".
Нет ни пользы, ни надежды, музыка приходит и уходит.
Оглянись и посмотри, твои ровесники ушли вперед.
Как будто все закончилось, когда судьба отвернулась от тебя.
Нам нужно поговорить, твой дом превратился в болото.
Ты так много улыбался, когда я рассказывал тебе, что ты знал?
Припев (CharLee):
Спаси себя от себя,
Спаси себя от этого состояния.
Неужели все твои усилия были напрасны в этой жизни?
Спаси себя от себя.