Lyrics and translation Sayedar - Maske Şehri İnsanları

Maske Şehri İnsanları

Duvarlarda kan izleri
İstediğin hayalin ekseninde dönmeyen dünyanın kaprisleri
Gelmeler tetikliyor kalk gitleri
Çünkü dostta bile düşmanların taktikleri
Gökyüzünde bulutlar kadar saydam umutlar
Ve boş telkin,düşünme, unutlar
Bugünün intikamını er geç alır yarınlar
Yarınlar da bugün kadar yalınlar

Dört duvarda kendinle kal
Yüzün hüznü gizler bazen, buna kanmaz aynalar
Yeni başlangıçsa yırtılan kirli sayfalar
Hayatında temiz kalan kaç sayfa var
Kum saati çevrilir ve biter beklenen süre
Yalnız kalmak insan dolu caddelerde, bilmece
Suratlarda maske varken makyajınsa boş yere
Hayat; bir kere duyduğun bir şarkı, hala dilinde

Maske Şehri insanları, gözlerinde nefret
Karanlıklar bile bazen aydınlığa hasret
Başka şehrin insanları, yüzlerinde kasvet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet

Maske Şehri insanları, gözlerinde nefret
Karanlıklar bile bazen aydınlığa hasret
Başka şehrin insanları, yüzlerinde kasvet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet

Sürreal bir tablo bu,anlamazsın ilk bakışta
Okuldan iş hayatına,sürekli yarışta
Zamanı karşıla,parayla saadet palavra
Yine de sevgi bekleyen kalbi görürler paçavra
Hissiyatın önemsiz ve külliyen yalanlar
Yıllar sonra sıfıra yakın elde kalanlar
Ne bir düzgün anı kaldı derinlerde
Ne de yüzünü gülümseten çocukluk hatıraları beyninde

Donuk bakışlarla tepkiler
Hayatın adam edemediği bizler, karşımızda mevkiler
Egolar, kinler! Haset ve kibirler
Bizden biri değilsin dercesine anlamsızca tripler
Yine mi dört duvar var, yine mi kendin
Yine mi beklentiler, yine mi hayallerin
Yine mi maskeler, yine mi aynalar, yine mi dertlerin
Sonumu hazırlarken titriyordu ellerim

Maske Şehri insanları, gözlerinde nefret
Karanlıklar bile bazen aydınlığa hasret
Başka şehrin insanları, yüzlerinde kasvet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet

Maske Şehri insanları, gözlerinde nefret
Karanlıklar bile bazen aydınlığa hasret
Başka şehrin insanları, yüzlerinde kasvet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet

Delirmeye ramak kala hayalleri katlet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet
Delirmeye ramak kala hayalleri katlet

Katlet
Katlet
Katlet

Город Масок

На стенах следы крови,
Капризы мира, что не вращается вокруг твоей мечты.
Приходы провоцируют уходы,
Ведь даже в друге скрыта вражеская тактика.
Прозрачные, как облака, надежды в небесах,
И пустые увещевания: "Не думай, забудь".
За сегодняшний день завтрашний отомстит рано или поздно,
И завтрашний день так же прост, как сегодняшний.

Останься наедине с собой в четырёх стенах.
Твоё лицо иногда скрывает печаль, но зеркала не обманешь.
Новый старт – это вырванные грязные страницы,
Сколько чистых страниц осталось в твоей жизни?
Песочные часы переворачиваются, и долгожданное время истекает.
Одиночество в толпе – загадка,
Когда на лицах маски, макияж бесполезен.
Жизнь – это песня, услышанная однажды, но до сих пор на твоих губах.

Люди Города Масок, в их глазах ненависть.
Даже тьма иногда тоскует по свету.
Люди другого города, на их лицах уныние.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.

Люди Города Масок, в их глазах ненависть.
Даже тьма иногда тоскует по свету.
Люди другого города, на их лицах уныние.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.

Это сюрреалистическая картина, с первого взгляда не поймёшь.
От школы до работы, в постоянной гонке.
Встречай время, счастье за деньги – враньё.
И всё же сердце, жаждущее любви, видят как тряпку.
Чувства не важны, сплошная ложь.
Годы спустя в руках почти ничего не остаётся.
Ни одного хорошего воспоминания в глубине души,
Ни детских воспоминаний, что вызывали улыбку на твоём лице.

Пустые взгляды, реакции.
Мы, кого жизнь не смогла сделать людьми, перед нами должности.
Эго, злоба! Зависть и гордыня.
Бессмысленные закидоны, словно ты не одна из нас.
И снова четыре стены, и снова ты одна.
И снова ожидания, и снова твои мечты.
И снова маски, и снова зеркала, и снова твои печали.
Мои руки дрожали, когда я готовил свой конец.

Люди Города Масок, в их глазах ненависть.
Даже тьма иногда тоскует по свету.
Люди другого города, на их лицах уныние.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.

Люди Города Масок, в их глазах ненависть.
Даже тьма иногда тоскует по свету.
Люди другого города, на их лицах уныние.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.

Убивают мечты, находясь на грани безумия.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.
Убивают мечты, находясь на грани безумия.

Убивают.
Убивают.
Убивают.