Lyrics and translation Sayedar - Yaşlı Geminin Hayaleti

Yaşlı Geminin Hayaleti

Bölüm 1:
Sıkılı yumruklar, öfkem yıllara
Kökten değişimi kin kamçılar
Kim yanına kar bırakır yarınların
Denize düştüm fakat yılana sarılmadım
Senelerce kabustan ayılmadım
Bi pembe düşün peşinde koşanı ayıpladım
Sevap günah neyse ayıkladım
Hayatı kayıp adam ölü şimdi hayıflanın
Zamanı al geri bi işe yararsa
Peki bu da işe yaramazsa
Hani bi de halini soran olmazsa
Kora kor alev düşüp yüreğini yakar
Yüreğime diş geçiren timsahlar
Düşmanı dostu menfaat saklar
İçe dönük içi dışı kirli hesaplar
Ve düşünce maske tüm yüzler fesat

Ben yaşlı geminin hayaleti
Derdimi hayal edin bu yara baya derin
Ben yaşlı geminin hayaleti
Buna kader deyin, kederim adaletim

Bölüm 2:
İçimdeki çocuktan eser kalmayan
Onca sene ve tonla deneme
Kendimle zorla savaşa giden yolda
Kan döküp izimi sürdüm bir başıma
Yalnızlık yelleri eser güvertede
Güvenmek hırıltılı bi sestir ensede
Her şey için zaman var dense de
Giden için ağlarız bi kez gelse
Sanki seni duyar
Kafanda dönenleri telefon gibi sessize al
Düşünme kalsın, düştü gardın ama
Yarına yarım da olsa hala varsın
Sonsuz kadar,
Dinmeyen acılar yürek dağlar
Zoraki vedalar dalgalar
Gemini sarsarsa alabora, suya düşen kalbini avlar ağlar

Ben yaşlı geminin hayaleti
Derdimi hayal edin bu yara baya derin
Ben yaşlı geminin hayaleti
Buna kader deyin, kederim adaletim

Призрак старого корабля

Часть 1:
Сжатые кулаки, моя ярость годами
Коренные перемены подстегивает злоба
Кто оставит рядом с собой снег завтрашнего дня
Я упал в море, но за змею не ухватился
Годами из кошмара не просыпался
Того, кто гнался за розовой мечтой, порицал
Добро и зло, как есть, разобрал
Жизнь потерянный человек, мёртв теперь, сожалейте
Время возьми назад, если поможет
А если и это не поможет
Если никто даже не спросит, как дела
Сильнейший огонь падёт и сердце сожжёт
Крокодилы, вгрызающиеся в моё сердце
Враг и друг скрывают корысть
Замкнутые, грязные внутри и снаружи расчёты
И когда мысль приходит, все лица — злоба

Я призрак старого корабля
Представь мою боль, эта рана очень глубока
Я призрак старого корабля
Назови это судьбой, моя печаль — моя справедливость

Часть 2:
От ребёнка внутри не осталось и следа
Столько лет и тонны попыток
На пути, ведущем к войне с самим собой
Проливая кровь, шёл по своему следу в одиночку
Ветры одиночества дуют на палубе
Доверие — хриплый голос на затылке
Хотя говорят, что на всё есть время
Мы плачем по ушедшему, если бы он вернулся
Как будто он тебя слышит
Всё, что крутится в твоей голове, поставь на беззвучный, как телефон
Не думай, пусть останется, твоя защита пала, но
Ты всё ещё здесь, пусть даже наполовину
Навечно,
Неутихающая боль, горы в сердце
Вынужденные прощания, волны
Если корабль качнёт, перевернёт, тонущее сердце ловит и плачет

Я призрак старого корабля
Представь мою боль, эта рана очень глубока
Я призрак старого корабля
Назови это судьбой, моя печаль — моя справедливость