Sayf feat. Santee - I miei amici sono morti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sayf feat. Santee - I miei amici sono morti




I miei amici sono morti
Mes amis sont morts
Questa sera tace
Ce soir, le silence règne
Io parlo troppo
Je parle trop
Non troverò pace
Je ne trouverai pas la paix
Fino a che sarò morto
Jusqu'à ce que je sois mort
Questa sera è
Ce soir, c'est
Male, Male, Male
Mauvais, mauvais, mauvais
E brucia come
Et ça brûle comme
Fuoco, Fuoco, Fuoco
Le feu, le feu, le feu
Vorrei stare
J'aimerais être
Bene, Bene, Bene
Bien, bien, bien
Ma non solo per
Mais pas seulement pour
Poco, poco, poco
Un peu, un peu, un peu
I miei amici sono morti
Mes amis sont morts
Non so con chi parlare
Je ne sais pas à qui parler
Se mi impiccherò da solo
Si je me pends tout seul
Vieni al mio funerale
Viens à mes funérailles
Ho un fantasma dentro all'anima
J'ai un fantôme dans l'âme
Che spara e poi ricarica
Qui tire et recharge
Pure questa sera è magica
Même ce soir est magique
Dormo con le paranoie
Je dors avec des paranoïa
Abbracciate ad un cuscino
Enlacé dans un oreiller
Come amore
Comme l'amour
Muoio in un malore
Je meurs d'un malaise
Malumore come sempre
Mauvaise humeur comme toujours
Come tutti
Comme tout le monde
Nascosti dentro a un buco
Cachés dans un trou
Fuggo
Je fuis
Lasciatemi stare
Laissez-moi tranquille
Anzi Aiuto
Au contraire, aide-moi
Abbracciami
Embrasse-moi
E poi fammi stare muto
Et puis laisse-moi me taire
Sono solo e fa paura come il buio
Je suis seul et ça fait peur comme le noir
Come quando penso a tutto e non ne trovo il senso
Comme quand je pense à tout et que je n'y trouve pas de sens
Un attimo di nichilismo che sfocia in un urlo
Un moment de nihilisme qui dégénère en un cri
Io parlo troppo
Je parle trop
Non troverò pace
Je ne trouverai pas la paix
Fino a che sarò morto
Jusqu'à ce que je sois mort
Questa sera tace
Ce soir, le silence règne
Io parlo troppo
Je parle trop
Non troverò pace
Je ne trouverai pas la paix
Fino a che sarò morto
Jusqu'à ce que je sois mort
I miei amici sono morti
Mes amis sont morts
Non so con chi parlare
Je ne sais pas à qui parler
Se mi impiccherò da solo
Si je me pends tout seul
Vieni al mio funerale
Viens à mes funérailles
I miei amici sono morti
Mes amis sont morts
Non so con chi parlare
Je ne sais pas à qui parler
Se mi impiccherò da solo
Si je me pends tout seul
Vieni al mio funerale
Viens à mes funérailles
La paura è l'ostacolo più grande
La peur est le plus grand obstacle
Una bestia alto 6 metri che corre su 3 gambe
Une bête de 6 mètres de haut qui court sur 3 pattes
E non c'è medicina
Et il n'y a pas de médecine
Non c'è cura
Il n'y a pas de remède
Prima o poi sai che ti trova
Tu sais qu'un jour ou l'autre, elle te trouvera
E distrugge i tuoi piani
Et elle détruira tes plans
Io lo sto combattendo
Je la combats
Anche se non sono forte
Même si je ne suis pas fort
E molte cose sono innocue
Et beaucoup de choses sont inoffensives
Quando arrivi a un punto
Quand tu arrives à un point
In cui preghi di vederle
tu pries pour les voir
Ma non si manifestano
Mais elles ne se manifestent pas
Poi rimani da solo
Alors tu restes seul
A soffrirne la mancanza
À souffrir de leur absence
I miei amici sono morti
Mes amis sont morts
Non so con chi parlare
Je ne sais pas à qui parler
Se mi impiccherò da solo
Si je me pends tout seul
Vieni al mio funerale
Viens à mes funérailles
I miei amici sono morti
Mes amis sont morts
Non so con chi parlare
Je ne sais pas à qui parler
Se mi impiccherò da solo
Si je me pends tout seul
Vieni al mio funerale
Viens à mes funérailles





Writer(s): Adam Viacava


Attention! Feel free to leave feedback.